[ §1 ] A

Obv. i 1

1 [U]M-MA mPu-li-ša [LÚ URU …(?) ] 2 [ma-a-an LUGAL-uš]

[ §1 ] A

Obv. i 2

2 [KU]⌈R⌉ LÚKÚR GUL-aḫ-zi 3 n[a-aš-kán IŠ-TU ZAG KUR LÚKÚR ar-ḫa]

[ §1 ] A

Obv. i 3

3 [i-y]a-at-[t]a-ri 4 [… ma-a-an ŠA KUR LÚKÚR]

[ §1 ] A

Obv. i 4

4 [n]a-aš-šu DINGIR-LUM ku-iš-⌈ki⌉ [LÚ na-aš-ma DINGIR.MUNUS … ] 5 [nu ŠÀ(?)]

[ §1 ] A

Obv. i 5

5 DUMU.U19.LÚ.ULÙ.LU ÚŠ-an ki-ša-r[i] 6 [nu kiš-an i-ya-mi]

[ §2 ] A

Obv. i 6

7 ⌈ma⌉-aḫ-ḫa-an na-aš-kán IŠ-TU ZAG KUR ⌈LÚKÚR⌉ ar-ḫ[a i-ya-at-ta-ri]

[ §2 ] A

Obv. i 7

8 [Š]A <A> KUR-TI1 1 LÚŠU.DAB 1 MUNUS-TUM-ya ap-pa-an-zi 9 nu LUG[AL-uš ku-e-da-ni KASKAL-ši]

[ §2 ] A

Obv. i 8

9 IŠ-TU KUR LÚKÚR ú-it 10 nu-kán LUGAL-uš a-pé-e-da-ni KASKAL-ši t[i-ya-zi]

[ §2 ] A

Obv. i 9

11 ENMEŠ-TI-ya-aš-ši kat-ta-an ḫu-u-ma-an-te-eš ti-ya-an-zi 12 1 LÚ⌈ŠU⌉.DAB-ya-ši

[ §2 ] A

Obv. i 10

12 1 MUNUS-TUM-ya pé-ra-an ú-e-da-an-zi 13 nu-za-kán NÍ.TE-ŠU TÚGNÍG.LÁMMEŠ

[ §2 ] A

Obv. i 11

13 ar-ḫa da-a-i 14 na-at A-NA ⌈LÚ⌉ wa-aš-ši-ya-an-zi 15 A-NA MUNUS-TI-ma

[ §2 ] A

Obv. i 12

15 TÚGNÍG.LÁM.MEŠ ŠA MUNUS-TI [wa-aš-š]⌈i⌉-ya-an-zi 16 nu-kán A-NA LÚ LUGAL-uš an-da ⌈kiš-an⌉

[ §2 ] A

Obv. i 13

16 me-ma-i 17 ma-a-an LUGAL-i-m[a Ú-UL] a-aš-šu nu ta-ma-in u-ya-z[i] 18 nu EGIR

[ §2 ] A

Obv. i 14

18 SISKUR a-pa-aš ti-ya-zi 19 [nu-kán A-N]A LÚ a-pa-a-aš an-da kiš-an [me-ma]-i 20 ⌈ma-ma-an-wa⌉

[ §2 ] A

Obv. i 15

20 ki-i ÚŠ-an ŠA KUR LÚKÚR ⌈ku-iš⌉-ki DINGIR-LIM LÚ DÙ-at 21 nu-wa-aš-ši k[a-a-š]a LÚ ú-nu-wa-an-ta-an

[ §2 ] A

Obv. i 16

21 A-NA LÚPU-ḪI-ŠU pí-iḫ-ḫu-un 22 IŠ-TU SAG.DU-ŠU-wa ka-a-[aš šal-l]i-iš

[ §2 ] A

Obv. i 17

22 UZUŠÀ-za-wa ka-a-aš šal-li-iš ÚR-az-za-ya-wa ka[-a-aš šal-li]-iš

[ §2 ] A

Obv. i 18

23 nu-wa-kán zi-ik DINGIR-LIM LÚ k[e-e-ez] LÚ ú-nu-wa-an-[ti-it pa-ra-a] ga-la-an-ga-za

[ §2 ] A

Obv i 19

23 e-eš 24 A-NA LUGAL-i-ma-wa A-NA [ENMEŠ] A-NA K[ARAŠ Ù A-NA]

[ §2 ] A

Obv. i 20

24 KUR URUḪA-AT-TI an-da aš-šu-[li nam-m]a ne-[eš15-ḫu-ut

[ §2 ] A

Obv i 20

25 [ … ]x-ma-wa

[ §2 ] A

Obv. i 21

25 ⌈ÚŠ⌉-an ka-a-aš LÚŠU.DAB ka[r-ap-du] 26 EGIR-[pa-wa I-NA KUR LÚKÚR p]é-e-da-ú

[ §3 ] A

Obv. i 22

27 [A-N]A MUNUŠ-TI-ma-kán an-da ŠA DIN[GIR MUNUS-T]I me-ma-[i o o o -m]a QA-TAM-MA-pát

[ §4 ] A

Obv. i 23

28 EGIR-an-ta-ma 1 GU4.MAḪ 1 UD[U.ÁŠ.MUNUS.GÀR-ya u-un-na-an-zi] 29 [nu … ŠA K]UR LÚKÚR-pát

[ §4 ] A

Obv. i 24

30 na-an GEŠTUḪI.A-ŠU a-šu-ša-an[-ta-an … ] 31 [ … ]x-zi

[ §4 ] A

Obv. i 25

32 SÍG SA5 SÍG SIG7.SIG7 SÍG G[E6 SÍG BABBAR … ]⌈A⌉-NA LUGAL

[ §4 ] A

Obv. i 26

32 KA×U-az pa-ra-a ḫu-it-ti-[ya-zi] 33 [nu kiš-an an-da me-ma-i]

[ §4 ] A

Obv. i 27

34 [LUG]AL-uš-wa ku-it e-eš-ḫar-wa-aḫ-[ḫe-eš-ki-it-ta ḫa-aḫ-la-aḫ-ḫe-eš-ki-it-ta]

[ §4 ] A

Obv. i 28

34 [da]-an-ku-wa-aḫ-ḫe-eš-ki-it-ta [ḫar-ga-nu-uš-k]i?-[it-ta-ya]

[ §4 ] A

Obv. i 29

35 [nu a-p]a-a-at EGIR-pa A-NA KUR LÚK[ÚR ␣␣␣] x-x[…]

[ §4 ] A

Obv. i 30

36 [A-NA LUGAL]-ya-wa NÍ.TE-ŠU ENMEŠ E[RÍNM]EŠ [ANŠ]⌈E.KUR.RAḪ⌉[I.A]

[ §4 ] A

Obv. i 31

36 [Ú-UL(?)] I-DI 37 na-at ŠA KUR LÚKÚR ša-ak 38 [ …]

[ §4 ] A

Obv. i 32

38 [ _ _ _ ]x da-a-i 39 na-at-kán A-NA ZÍZ x[ … ]

[ §4 ] A

Obv. i 33

40 [nu GU4.MAḪ a]-šu-ša-an-ta-an ----2 x[ … ]

[ §4 ] A

Obv. i 34

41 [nu kiš-an m]e-ma-i 42 ku-iš-wa DINGIR-LUM ku-u-[ru-ra-aš ki-i ÚŠ-an DÙ-at]

[ §4 ] A

Obv. i 35

43 [nu-wa-ra-aš m]a-a-an DINGIR-LIM LÚ nu-wa-at-ta [GU4.MAḪ ú-nu-wa-an-da-an]

[ §4 ] A

Obv. i 36

43 [a-šu-ša-an-]ta-an ma-a-la-an-ta-an3 AD[-DIN] 44 [nu-wa-kán zi-ik DINGIR-LIM LÚ]

[ §4 ] A

Obv. i 37

44 [pa-ra-a] ga-la-an-ga-an-za e-eš 45 nu-w[a ki-i ÚŠ-an ka-a-aš GU4.MAḪ] Obv. i 38 [EGIR-pa] I-NA KUR LÚKÚR pé-e-da-ú

[ §4 ] A

Obv. i 38

46 [A-NA LUGAL-ma-wa A-NA DUMUMEŠ.LUGAL]

[ §4 ] A

Obv. i 39

46 [E]NMEŠ A-NA KARAŠ Ù!4 A-NA K[UR URUḪA-AT-TI an-da aš-šu-li nam-ma ne-eš15-ḫu-ut]

[ §5 ] A

Obv. i 40

47 EGIR-an-da-ma UDU.ÁŠ.MUNUS.GÀR ú-nu-[wa-an-ta-an …]

[ §5 ] A

Obv i 41

47 an-da ŠA DINGIR MUNUS5-TUM me-ma-i [QA-TAM-MA-pát]

[ §6 ] A

Obv. i 42

48 nam-ma GU4.MAḪ6 a-šu-ša-an-ta-[an UDU.ÁŠ.MUNUS.GÀR-ya A-NA LÚŠU.DAB]

[ §6 ] A

Obv. i 43

48 MUNUS-TI-ya pé-ra-an ḫu-i-nu-w[a-an-zi …]

[ §7 ] A

Obv. i 44

49 EGIR-an-ta-ma7 nam-m[a … ]

[ §7 ] A

Obv. i 45

49 (traces) 8

[ §8' ] A

Obv. ii 1'

50 ku-i[š(?) ]

[ §8' ] A

Obv. ii 2'

51 IŠ-TU [ … ] 52 [ … ]

[ §8' ] A

Obv. ii 3'

52 pé-e-da-[ú …] [ … ]

[ §8' ] A

Obv. ii 4'

53 ⌈a-aš⌉-šu nam-[ma … ]

[ Colophon ] A

l.e. 1

54 [ … ] A-NA TUP-PÍ 2 SÍSKUR [a-ni-ya-an]

[ Colophon ] A

l.e. 2

55 [1-EN SÍSKU]R ŠA mPu-li-ša10

[ Colophon ] A

l.e. 3

56 [ ␣␣␣1-EN SÍS]KUR ŠA fUm-ma-ya [ … ]

TI written over an erasure.

Approximately four erased signs.

-a-la- written over an erasure.

Written over an erasure.

ŠA DINGIR MUNUS written over an erasure.

GU4 written over an erasure.

-an-ta-ma written over an erasure.

Remainder of the column broken.

A double paragraph stroke follows this line, after which is inscribed the Ritual of Ummaya.

␣␣-ša written over an erasure.