index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.55

Exemplar A

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.55 (Expl. A, 13.10.2014)

[ § 1' ] A

Vs. I 0'

1 [ … ] -⌈da⌉?-1[ … ]

[ § 1' ] A

Vs. I 1'

2 [ … ]x ⌈ma⌉?2-x[ … ]


[ § 2' ] A

Vs. I 2'

3 [ ca. 3 Zeichen ]x Ì[ … ]

[ § 2' ] A

Vs. I 3'

4 [ _ _ ]x pa-ra-[ … ]

[ § 2' ] A

Vs. I 4'

5 nu Ì LÀL-ia i[š- … ] 6 [ … ]

[ § 2' ] A

Vs. I 5'

6 ap-pa-an-zi 7 nu ki[- … ] 8 [ … ]

[ § 2' ] A

Vs. I 6'

8 DINGIRMEŠ i-da-a-⌈la⌉-u-wa-az [ … ]

[ § 2' ] A

Vs. I 7'

8 ⌈a⌉-aš-ša-u-wa-az EME-az [ … ] 9 [ … ]

[ § 2' ] A

Vs. I 8'

9 ⌈e-eš⌉-ḫa-na-aš ḫur-ti-ia-aš ḪAR-[ … ]

[ § 2' ] A

Vs. I 9'

10 ⌈nu⌉-wa ta-ni-ia-ma-aš Ì LÀ[L … ]

[ § 2' ] A

Vs. I 10'

11 [n]u-wa-an-na-aš še-⌈er⌉ DUTU ⌈ta⌉3[- … ]

[ § 2' ] A

Vs. I 11'

12 ⌈A⌉-tar-ra A-NA PA-NI DUTU AN[-E? z]i?[- … ]

[ § 2' ] A

Vs. I 12'

13 EGIR-an-da-ma x[ … ]

[ § 2' ] A

Vs. I 13'

14 [nu?-k]án? an-da [ … ]

[ § 2' ] A

Vs. I 14'

15 [ … ]-da-a-[ … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 1'

16 [ … ] {Ras.} ki-i[š- … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 2'

17 [ … -m]a-kán an-da [ … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 3'

18 [ … ]x Éḫa-li-e[n- … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 4'

19 [ … ]x GUNNI ŠA ⌈D⌉[ … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 5'

20 [ … ] LÚAZU SÍSKUR ši[- … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 6'

21 [ … ]x wa-aš-du-la-aš SÍS[KUR … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 7'

22 [ … ]-⌈da⌉? MUNUSKAR.KID [ … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 8'

23 [ … GU]NNI ku-x-ti[- … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 9'

24 [ … G]UNNI ŠAP-LIM??[ … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 10'

25 [ … ] ú-iz-zi 26 n=aš a[- … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 11'

27 [ … ] LÚAZU SISKUR ⌈ši-pa-an⌉-ti 28 [ … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 12'

28 [ ca. 3-4 Zeichen ] ŠA-PAL e-ša-ri 29 [ … ] ␣␣

[ § 3'' ] A

Rs. IV 13'

29 [ ca. 3-4 Zeichen ]x-ri-ia wa-al-ḫa-an-zi 30 [ … ] ␣␣

[ § 3'' ] A

Rs. IV 14'

30 [ ca. 3-4 Zeichen -r]a-a e-ep-zi 31 nu-⌈uš⌉? L[ÚAZU(?) … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 15'

31 [ ca. 3-4 Zeichen ]x-la-aš Ù A-NA DIŠTAR [ … ] 32 [ ca. 3-4 Zeichen ]x-la-aš Ù A-NA DIŠTAR [ … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 16'

33 [ … ] nam-ma pa-it-tén 34 ḫar-ki la[- … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 17'

34 pár-ku-iš-du 35 ⌈nam⌉-ma ku-x[ … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 18'

36 [ _ _ G]U4.MAḪ-ma-kán DÀRA5 ḫu-u[t?- … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 19'

37 [nu? DÀ]RA.MAŠ GU4.MAḪ ŠA LÚ GIŠx[ … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 20'

38 x MUNUS-TI ZÌ DUR5 GUNNIMEŠ [ … ]

[ § 3'' ] A

Rs. IV 21'

38 ⌈nam⌉-ma-aš-ma-aš ⌈ DIM4⌉? [ … ] 39 ⌈nu⌉-kán x[ … ]


1

Lesung nach Fotokollation. Das Zeichen ist in der Autographie nicht kopiert.

2

Oder ⌈ku⌉-.

3

Lesung nach Fotokollation.

5

Auf Rasur.


Editio ultima: Textus 13.10.2014