index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 449.6

Exemplar A

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 449.6 (Expl. A, 18.02.2016)

[ §1 ] A

Vs.? x+1

1 [ … ] nu ki-x[ … ]

[ §1 ] A

Vs.? 2'

1 [ … ] ar-ḫa-ia-a[n … ]

[ §1 ] A

Vs.? 3'

1 [ … ]˹a?˺-pé-e-pát [ … ]


[ §2 ] A

Vs.? 4'

2 [ … -]eš [ … ]


[ §3 ] A

Vs.? 5'

3 [ … ma-a]ḫ-ḫa-an iš-ša-an-z[i ]

[ §3 ] A

Vs.? 6'

4 [ … ]x-an ar-ḫa-ia-an[ … ]

[ §3 ] A

Vs.? 7'

4 [ … ]x-an-zi 5 MUŠENḪI.A-ši-ká[n]

[ §3 ] A

Vs.? 8'

5 [ … ]x DUGKU-KU-UBḪI.A DUGNAM-MA-AN-TEMEŠ

[ §3 ] A

Vs.? 9'

5 [ … a]r-ḫa QA-TAM-MA-pát

[ §3 ] A

Vs.? 10'

5 [ … ]x-˹ša˺-an-zi-ia ḫu-u-ma-an-x[ … ]


[ §4 ] A

Vs.? 11'

6 [ … ] x x x [ … ] (Text bricht ab.)

[ §5' ] A

Rs.? x+1

7 [ … ]x-ša


[ §6' ] A

Rs.? 2'

8 [ … ]x el-mi ši-tar-ni

[ §6' ] A

Rs.? 3'

8 [ … d]a-a-nu-u-ša

[ §6' ] A

Rs.? 4'

8 [ … ]x-te-ne-eš na-ma-al-li ˹da-a-nu˺[-u-š]a?1


[ §7' ] A

Rs.? 5'

9 [ … d]a-a-nu-u-ša waa-˹a-al˺-l[a … ]

[ §7' ] A

Rs.? 6'

9 [ … ]x ḫu-u-ḫa-a-íw-wee [ … ]

[ §7' ] A

Rs.? 7'

9 [ … -]wee waa-a-al-la [ … ]


[ §8' ] A

Rs.? 8'

10 [ … ]x-te da-a-nu-u-š[a … ]

[ §8' ] A

Rs.? 9'

10 [ … ] x x [ … ] (Text bricht ab.)


1

Das Wort ist auf den Rand geschrieben. Lesung nach Foto.


Editio ultima: Textus 18.02.2016