index introductio imagines || partitura exemplar translatio e-mail

CTH 375.16

Exemplar A

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 375.16 (Expl. A, 27.08.2014)

[ § 1 ] A

Vs. II? 1'

1 [ … ] x [ … ]

[ § 1 ] A

Vs. II? 2'

1 [ … ]-x-pí-i-li-i[š … ]


[ § 2 ] A

Vs. II? 3'

2 [ … ḫu-u-ma-a]n-za LÚta-pa-ri-ya-[le-e]š-[š]a

[ § 2 ] A

Vs. II? 4'

2 [ … -u]r-me-la-aš


[ § 3 ] A

Vs. II? 5'

3 [ … UR]U-aš ḫu-u-ma-an-za LÚ.MEŠta-pa-ri-ya-le-eš-ša

[ § 3 ] A

Vs. II? 6'

3 [ … ]-x-[ _ -ḫ]a-tal-li-iš


[ § 4 ] A

Vs. II? 7'

4 [ … LÚ.ME]Š[ta-pa-r]i-[y]a-⌈le-eš-ša⌉

[ § 5' ] A

Rs. III? 1'

5 [ … ]-x-⌈ma-a-la-an⌉ x-[ … ]

[ § 5' ] A

Rs. III? 2'

5 [ … ] ⌈e⌉-ep-zi 6 KURni-[ _ ]-x x

[ § 5' ] A

Rs. III? 3'

6 [ … -a]l-ḫa-te-e-x-[ _ ]


[ § 6' ] A

Rs. III? 4'

7 [ … ] SIG5-in i[n-n]a-ra-wa-an

[ § 6' ] A

Rs. III? 5'

7 [ … ] ⌈SIG5⌉-in pé-e-ḫu-⌈te⌉-zi

[ § 6' ] A

Rs. III? 6'

8 [ … ]-x ⌈ŠA⌉ KURḫur-ri-⌈ya⌉

[ § 6' ] A

Rs. III? 7'

8 [ … K]UR URU[ḫ]a-at-⌈ti⌉



Editio ultima: Textus 27.08.2014