index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 384.1
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 384.1 (TX 2017-10-29, TRde 2017-10-29)
§ 1
§ 2
§ 3'
§ 4'
§ 5''
§ 6''
§ 7''
§ 8'''
§ 9'''
§ 10'''
§ 11''''
§ 12''''
§ 13''''
§ 14''''
§ 15''''
§ 16''''
§ 17''''
§ 15''''
143
--
[
…
URU
zip
]
palanda
EN
-
YA
[
…
AN
]
A
d
UTU
URU
PÚ
-na
āššiyanz
(
a
)
DUMU
-aš
143
A
1 + 3
Rs. IV 27'
[
…
URU
zi-ip
]
-pa-la-an-da
EN
-
YA
Rs. IV 28'
[
…
A-N
]
A
d
UTU
URU
PÚ
-na
a
-aš
-ši
-ya
-an
-za
DUMU
-aš
143
B
5'
[
...
]
x x
[
...
]
Text in Exemplar B bricht ab.
144
--
[
kwit
ANA
d
IM
AB
]
I-KA
Ù
ANA
d
UTU
URU
PÚ
-na
AMA
-
KA
tarkumm
[
aiši
]
144
A
1 + 3
Rs. IV 29'
[
ku-it
A-NA
d
IM
A-B
]
I-
⌈
KA
⌉
Ù
A-NA
d
UTU
URU
PÚ
-na
AMA
-
KA
Rs. IV 30'
tar-kum-m
[
a-i-ši
]
145
--
[
…
]
ABU-KA
d
UTU
URU
PÚ
-na
AMA
-
KA
tuel
memi
[
an
…
w
]
aḫnuwanzi
145
A
1
Rs. IV 30'
[
…
]
A-BU-KA
d
UTU
URU
PÚ
-na
AMA
-
KA
Rs. IV 31'
tu-el
me-
⌈
mi
⌉
-
[
an
_ _
w
]
a-aḫ-nu-wa-an-zi
146
--
ištamaššanzi=ta
146
A
1
Rs. IV 31'
iš-ta-ma-aš-ša-an-zi-ta
147
--
nu=z
(
a
)
kūn
kwi
[
n
…
]
ammuk
f
puduḫepaš
GÉME
-
KA
arkuwar
i
[
yami
]
147
A
1
Rs. IV 32'
nu-za
ku-u-un
ku-i
[
n
_
]
am-m
[
u
]
-uk
f
pu-du-ḫé-pa-aš
GÉME
-
KA
Rs. IV 33'
ar-ku-wa-ar
i-
[
ya-mi
]
148
--
nu=mu
zik
d
IM
URU
zippalanda
EN
-
YA
tarkummāi
148
A
1
Rs. IV 33'
nu-mu
zi-ik
d
IM
URU
zi-ip-pa-la-an-da
EN
-
YA
Rs. IV 34'
tar-kum-ma-a-i
149
--
n=a
[
n=kan
p
]
arā
arnut
149
A
1
Rs. IV 34'
na-a
[
n-kán
p
]
a-ra-a
ar-nu-ut
150
--
DINGIR
-
LUM
=mu
EN
-
YA
kēdani
memini
kari
tiya
150
A
1
Rs. IV 34'
DINGIR
-
LUM
-mu
EN
-
YA
Rs. IV 35'
ke-e-da-ni
me-mi-ni
⌈
ka
⌉
-ri
ti-ya
151
--
ḫarnāwaš=z
(
a
)
kwit
MUNUS
-z
(
a
)
ANA
DINGIR
-
LIM
EN
-
YA
šer
S
[
AG
.
D
]
U
-z
(
a
)
šarninkan
ḫarmi
151
A
1
Rs. IV 35'
ḫar-na-a-u-aš-za
ku-it
MUNUS
-za
Rs. IV 36'
A-NA
DINGIR
-
LIM
EN
-
YA
še-er
S
[
AG
.
D
]
U
-za
šar-ni-in-kán
ḫar-mi
152
--
nu=mu=kan
DINGIR
-
LUM
EN
-
YA
ANA
d
[
IM
]
ABI-KA
Ù
ANA
d
UTU
URU
PÚ
-na
AMA
-
KA
uwāinut
152
A
1
Rs. IV 37'
nu-mu-kán
DINGIR
-
LUM
EN
-
YA
A-NA
⌈
d
⌉
[
IM
]
A-BI-KA
Ù
A-NA
d
UTU
URU
PÚ
-na
AMA
-
KA
12
Rs. IV 38'
u-wa-a-i-nu-ut
153
--
m
ḫattušili
[
šš
]
=a
ARAD
-
KA
ANA
ZI
DINGIR
-
LIM
šer
dariyat
153
A
1
Rs. IV 38'
m
ḫa-at-tu-ši-li-i
[
š-š
]
a
ARAD
-
KA
A-NA
ZI
DINGIR
-
LIM
Rs. IV 39'
še-er
⌈
da-ri
⌉
-ya-at
154
--
nu=z
(
a
)
apē
[
l
SA
]
G
.
DU
-an
ZI
-
ŠÚ
=ya
uššanišket
154
A
1
Rs. IV 39'
nu-za
a-pé-
⌈
e
⌉
-
[
el
SA
]
G
.
DU
-an
ZI
-
ŠÚ
-ya
Rs. IV 40'
uš-ša-ni-iš-ke-et
155
--
kwitman
[
ŠA
DING
]
IR
-
LIM
EN
-
YA
URU
neriqqan
āššiyant
[
an
UR
]
U
-an
EGIR
-pa
wetet
155
A
1
Rs. IV 40'
ku-it-ma-an
[
ŠA
DING
]
IR
-
⌈
LIM
⌉
EN
-
YA
Rs. IV 41'
URU
ne-ri-iq-qa-an
a-aš-ši-ya-an-t
[
a-an
UR
]
U
-an
EGIR
-pa
Rs. IV 42'
ú-e-te-et
156
--
nu=kan
ziqq=a
DINGIR
-
LUM
[
EN
-
Y
]
A
ANA
m
ḫattušili
ARAD
-
KA
aššuli
ḫa
[
r
]
p
[
iy
]
aḫḫut
156
A
1
Rs. IV 42'
nu-kán
zi-iq-qa
DINGIR
-
LUM
[
EN
-
Y
]
A
Rs. IV 43'
A-NA
m
ḫa-at-tu-ši-li
ARAD
-
KA
aš-šu-li
ḫa
[
r
]
-p
[
í-y
]
a-aḫ-ḫu-ut
157
--
nu=z
(
a
)
kē
kwe
AWATE
MEŠ
ANA
d
IM
ABI-KA
Ù
ANA
d
UTU
URU
PÚ
-na
AMA
-
KA
arkuwar
ēššaḫḫi
157
A
1
Rs. IV 44'
nu-za
ke-e
ku-e
A-WA-TE
MEŠ
A-NA
d
IM
A-BI-KA
Rs. IV 45'
Ù
A-NA
d
UTU
URU
PÚ
-na
AMA
-
KA
ar-ku-wa-ar
e-eš-
⌈
ša
⌉
-aḫ-ḫi
158
--
n=at=mu
d
10
URU
zippalanda
EN
-
YA
parā
arnut
158
A
1
Rs. IV 46'
na-at-mu
d
10
URU
zi-ip-pa-
⌈
la
⌉
-an-da
EN
-
YA
pa-ra-a
⌈
ar
⌉
-nu-ut
¬¬¬
12
Nach Fotokollation fehlt
AMA
-
KA
in der Autographie.
Editio ultima:
Textus
2017-10-29;
Traductionis
2017-10-29