index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 344

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 344 (TX 2012-06-08, TRde 2009-08-31)



§ 10'
67
--
67
A
68
--
68
A
69
--
69
A
70
--
70
A
71
--
71
A
72
--
72
A
73
--
73
A
74
--
74
A
75
--
75
A
76
--
76
A
77
--
77
A
78
--
78
A
79
--
79
A
80
--
80
A
81
--
81
A
Trabazo 2002, 170: ḫa-at-ta-an-na-aš ḫar-šum-na-aš E[N-a]š. Haas, Fs Košak 2007, 347, liest hier ḫattannaš ḫaršumnaš E[N-a]š, wie dies auch in iii 15' steht und übersetzt: „Herr der Quellen (und) der Schlauheit / Weisheit“. Nach Kollation am Original ist diese Lesung möglich.
Nach Kollation am Original ist hier sicher da zu lesen.

Editio ultima: Textus 2012-06-08; Traductionis 2009-08-31