index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 323.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 323.1 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 18''
162
--
162
A
Rs. IV 40 ma-a-an lu-uk-kat-ta<-ma>
162
B
Rs. IV 14' [ ... ] lu-uk-kat-ta-ma
163
--
163
A
Rs. IV 40 BE-EL DINGIR-LIM PA-NI DINGIR-LIM pa-⌈iz⌉-zi
163
B
Rs. IV 14' BE-EL DINGIR-LIM PA-NI DINGIR-LIM pa-iz-zi
164
--
164
A
Rs. IV 40 ša-ne-ez-⌈zi⌉[] Rs. IV 41 ša-me-še-ez-zi
164
B
Rs. IV 14' ša-ne-e[z-zi ... ]
165
--
165
A
Rs. IV 41 ḫu-uk-ma-a-uš ḫu-uk-zi
165
B
Rs. IV 15' [ḫu-uk-m]a-a-uš ḫu-uk-zi
166
--
166
A
Rs. IV 41 3-ŠU ir-ḫa-ez-zi []
166
B
Rs. IV 15' 3-ŠU ir-ḫa-a-ez-zi
167
--
167
A
Rs. IV 42 1 NINDA.GUR4.RA KU7 A-NA dUTU [p]ár-ši-ya
167
B
Rs. IV 15' 1 NINDA.GUR4.RA ⌈KU7⌉ A-NA dU[TU ... ]
168
--
168
A
Rs. IV 42 I-NA <GIŠ>BANŠUR dUTU da-a-i
168
B
Rs. IV 16' [ ... GI]ŠBANŠUR dUTU da-a-i
169
--
169
A
Rs. IV 42 nu mar-[nu-an ... ] Rs. IV 43 GEŠTIN-an A-NA dUTU ši-pa-an-ti
169
B
Rs. IV 16' nu mar-nu-an KAŠ.LÀL GEŠTIN-an A-NA ⌈d⌉[UTU ... ]
170
--
170
A
Rs. IV 43 1 NINDA.GUR4.RA KU7 A-NA dte-li-pí-n[u ... ]
170
B
Rs. IV 17' [ ... NINDA.GUR4.R]A ⌈KU7⌉ A-NA dte-li-pí-nu pár-ši-ya
171
--
171
A
Rs. IV 44 A-N[A] GIŠBANŠUR dte-li-pí-nu ⌈da-a⌉-i
171
B
Rs. IV 17' A-NA GIŠBANŠUR [ ... ]
172
--
172
A
Rs. IV 44 mar-nu-an KAŠ.LÀL GEŠTIN-a[n ... ] Rs. IV 45 ši-[pa-an]-ti
172
B
Rs. IV 18' [ ... KAŠ].LÀL GEŠTIN-an ši-pa-an-ti
173
--
173
A
Rs. IV 45 1 MÁŠ.GAL 1 UDU A-NA dUTU dte-li-pí-nu-ya ták-ša-an [ ... ] ¬¬¬
173
B
Rs. IV 18' 1 MÁŠ.GAL 1 UDU A-NA dUTU [ ... ] Rs. IV 19' [ ... ] ši-pa-an-ti ¬¬¬

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26