index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 345.I.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 345.I.1 (TX 2009-08-31, TRde 2009-08-29)

§ 18''
197
--
197
A
Rs. IV 27 [ ... ]
197
D
Rs. III 12' ma-a-an I-NA UD 15KAM ti-[ya-at]
198
--
198
A
Rs. IV 27 [n]u NA4-aš pár-ki-iš-ta
198
D
Rs. III 12' [ ... pár-ki-iš-t]a
199
--
199
A
Rs. IV 27 na-aš-kán a-ru-ni gi-nu-wa-aš Rs. IV 28 [ ... ar-ta-a]t
199
D
Rs. III 12' na-aš-ká[n ... ] Rs. III 13 gi-nu-wa-aš GIŠši-ya-tal G[IM-an ... ]
200
--
200
A
Rs. IV 28 ú-i-te-na-za-aš-kán ar-ḫa ú-et NA4-aš
200
D
Rs. III 13 [ú-i-te-na-za-a]š-kán a[r-ḫa ... ] Rs. III 14 NA4-aš
201
--
201
A
Rs. IV 29 [ ... ]x ma-a-an
201
D
Rs. III 14' na-aš pár-ga-aš-ti pí-[ ... ]
202
--
202
A
Rs. IV 29 nu-uš-ši-kán a-ru-na-aš Rs. IV 30 [ ... pé-d]i TÚG-aš ma-a-an an-da pé-e-da-an-za
202
D
Rs. III 14' [ ... ] ⌈a⌉-ru-na-aš Rs. III 15 iš-ḫu-uz-zi-ya-aš pé-di TÚ[G-aš ... pé-e-da-an]-za!29
203
--
203
A
Rs. IV 31 [ ... ka]r-pé-eš-ke-et-ta-ri NA4-aš
203
D
Rs. III 16' :ma-al-da-ni-ša-aš GIM-an k[ar-pé-eš-ke-et-ta-ri ... ]
204
--
204
A
Rs. IV 31 nu-kán ne-pí-ši UGU Rs. IV 32 [ ... ku-un]-tar-ra-an-na an-da ú-e-mi-iš-ke-ez-zi ¬¬¬
204
D
Rs. III 16' [nu-ká]n ne-pí-ši [ ... ] Rs. III 17 ÉMEŠ ka-ri-im-nu-uš ku-u[n-tar-ra-an-na ... ] ú-e-mi-iš-k[e-ez-zi] ¬¬¬
29
Text: -zi.

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis 2009-08-29