index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 344
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 344 (TX 2012-06-08, TRde 2009-08-31)
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9'
§ 10'
§ 11'
§ 12'
§ 13'
§ 14'
§ 15'
§ 16'
§ 17'
§ 18''
§ 19''
§ 20''
§ 21''
§ 22''
§ 23'''
§ 24'''
§ 25'''
§ 26''''
§ 27''''
§ 28''''
§ 29''''
§ 30'''''
§ 31'''''
§ 19''
186
--
[
...
ḫarni
]
nkweni
186
A
Rs. III 2'
[
...
ḫar-ni-i
]
n-ku-e-ni
187
--
d
anuš
[
...
]
187
A
Rs. III 2'
d
a-nu-uš
[
...
]
188
--
[
...
]
-ma=war=an
ḫarninkw
[
eni
...
]
188
A
Rs. III 3'
[
...
]
x-
⌈
ma
⌉
-wa-ra-an
ḫar-ni-in-ku-
[
e-ni
...
]
189
--
[
...
]
-yan
ištarni=šummi
[
...
]
189
A
Rs. III 4'
[
...
]
x-
⌈
ya
⌉
-an
iš-tar-ni-šum-mi
[
...
]
190
--
[
...
]
-an
d
NAM.ḪÉ
-an
ḫarni
[
nkweni
]
190
A
Rs. III 5'
[
...
]
x-an
d
NAM.ḪÉ
-an
ḫar-ni-i
[
n-ku-e-ni
]
191
--
[
...
]
iwar
mān
ku-
[
...
]
191
A
Rs. III 6'
[
...
]
x
i-wa-ar
ma-a-an
ku-x
[
...
]
192
--
[
...
udd
]
ār
kwe
memišta
[
...
]
192
A
Rs. III 7'
[
...
ud-da
]
-
⌈
a
?
⌉
-ar
ku-e
me-mi-iš-
⌈
ta
⌉
[
...
]
193
--
[
...
]
d
kumarbin
ḫarnikši
193
A
Rs. III 8'
[
...
]
⌈
d
⌉
ku-mar-bi-in
ḫar-ni-ik-ši
194
--
[
...
]
194
A
Rs. III 8'
[
...
]
x x
195
--
[
...
]
-un
INA
GIŠ
GU.ZA
-
IA
ku-
[
...
]
195
A
Rs. III 9'
[
...
]
-
⌈
un
⌉
I-NA
GIŠ
GU.ZA
-
IA
ku-x
[
...
]
196
--
[
...
]
d
kumarbin
196
A
Rs. III 10'
[
...
]
x
d
ku-
⌈
mar
⌉
-bi-in
197
--
kwiš=wa=
[
n
]
naš=šta
[
...
]
197
A
Rs. III 10'
ku-
⌈
iš
⌉
-wa-
[
an
?
]
-
⌈
na
⌉
-aš-
⌈
ta
⌉
Rs. III 11'
[
...
]
198
--
[
...
]
-nik-
[
...
]
d
IM
-an
198
A
Rs. III 11'
[
...
]
-ni-ik-x
d
IM
-an
199
--
mān=w
[
a
]
miyari=ma
?
[
...
]
199
A
Rs. III 11'
⌈
ma
⌉
-a-an-w
[
a
]
mi-ya-
⌈
ri
?
⌉
-ma
Rs. III 12'
[
...
]
200
--
[
...
tam
]
āin
kwinki
iyanzi
200
A
Rs. III 12'
[
...
]
x
[
ta-m
]
a-a-in
ku-
⌈
in
⌉
-ki
i-
⌈
ya-an-zi
⌉
201
--
[
...
-t
]
imma
dālāi
201
A
Rs. III 13'
[
...
-t
]
i-im-ma
da-a-
⌈
la
⌉
-a-i
202
--
[
...
]
202
A
Rs. III 14'
[
...
]
203
--
[
a
]
rḫa=war=an
dāli
203
A
Rs. III 14'
[
a
]
r-ḫa-wa-ra-an
da-a-li
204
--
[
...
]
-aš
ḫattannaš
ḫaršumnaš
EN
-aš
204
A
Rs. III 15'
[
...
]
x-aš
ḫa-at-ta-an-na-aš
ḫar-šum-na-aš
⌈
EN
⌉
-aš
205
--
[
...
]
-an
LUGAL
-un
iya
205
A
Rs. III 16'
[
...
]
x-an
LUGAL
-un
i-ya
!
206
--
[
...
]
-an
uddanaš
[
...
]
206
A
Rs. III 17'
[
...
]
-an
ud-da-na-aš
Rs. III 18'
[
...
]
207
--
[
...
]
-an
GIŠ
patalḫāi
?
[
...
]
207
A
Rs. III 18'
[
...
]
x-an
⌈
GIŠ
?
pa
?
-tal
?
⌉
-ḫa-a-i
Rs. III 19'
[
...
]
208
--
[
...
-a
]
lzi
mān
d
IM
-aš
[
...
]
208
A
Rs. III 19'
[
...
-a
]
l
?
-zi
⌈
ma
⌉
-a-an
d
⌈
IM
⌉
-aš
Rs. III 20'
[
...
]
209
--
[
...
]
ŠÀ
-ni
anda
ḪUL
-wēšta
209
A
Rs. III 20'
[
...
]
x
ŠÀ
-ni
an-da
ḪUL
-u-e-eš-ta
210
--
[
...
ANA
G
]
U4
šeri
memišta
210
A
Rs. III 21'
[
...
G
]
U4
še-ri
⌈
me
⌉
-mi-iš-ta
¬¬¬
Editio ultima:
Textus
2012-06-08;
Traductionis
2009-08-31