index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 345.I.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 345.I.1 (TX 2009-08-31, TRde 2009-08-29)

§ 19''
205
--
205
A
Rs. IV 33 [ ... š]a-ku-wa-et
205
D
Rs. III 18' nu-kán dUTU-uš ne-pí-ša-a[z _ _ ša-ku-wa]-⌈a⌉-et
206
--
206
A
Rs. IV 33 nu-za dul-lu-kum-mi-in ša-ku-iš-ke-ez-zi
206
D
Rs. III 18' nu-za d[ul-lu-kum-mi-in] Rs. III 19 ša-ku-iš-ke-ez-zi
207
--
207
A
Rs. IV 34 [ ... ne-pí-ša]-aš!30 dUTU-un ša-ku-iš-ke-ez-zi
207
D
Rs. III 19' dul-lu-k[um-mi-ša-za n]e-pí-ša-aš dUTU-[un] Rs. III 20 ša-ku-iš-ke-ez-zi
208
--
208
A
Rs. IV 34 nu-za dUTU-uš Rs. IV 35 [ ... me-mi]-⌈iš-ke-ez⌉-[zi]
208
D
Rs. III 20' nu-za dU[TU-uš _ _ ZI]-ŠU me-mi-iš-ki-u-wa-[an ... ]
209
--
209
A
Rs. IV 35 [ku-iš-w]a-kán DINGIR-LUM nu-tar-ri-ya-aš a-ru-ni an-da Rs. IV 36 [ ... ]
209
D
Rs. III 21' ku-iš-wa-kán DINGIR-LUM ki-x[ ... ]x-aš a-ru-ni an-ta [ ... ]
210
--
210
A
Rs. IV 36 [nu-wa-aš]-ši NÍ.TEMEŠ ḫ[u?-x-x-t]a? DINGIRMEŠ-aš Ú-UL ta-ak-ki ¬¬¬
210
D
Rs. III 22' nu-wa-aš-ši NÍ.TEMEŠ-aš ḫ[u?- _ _ _ DIN]GIRMEŠ-aš Ú-UL ta-a[k-ki] ¬¬¬
30
Text: -an.

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis 2009-08-29