index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 346.5
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 346.5 (TX 2009-08-30, TRde 2009-08-30)
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 2'
16
--
[
ḪUR.S
]
AG
wāšittaš
tuḫḫāet
16
A
12'
[
ḪUR.S
]
AG
wa
a
-a-ši-it-ta-aš
túḫ-ḫa-a-et
17
--
[
...
t
]
uḫḫiman
[
...
]
17
A
12'
[
(
_
)
t
]
úḫ-ḫi-ma-an
x x x
x
[
...
]
18
--
[
...
-a
]
r
d
kumarbiš
ištama
[
št
]
a
18
A
13'
[
_
(
_
)
-a
]
r
8
d
ku-mar-bi-iš
iš-ta-ma-
[
aš-t
]
a
19
--
ḪUR.SAG
wāšit
[
ta
tu
]
ḫḫāet
19
A
13'
ḪUR.SAG
⌈
wa
a
-a-ši-it
⌉
-
[
ta
9
]
14'
[
tú
]
ḫ-ḫa-a-et
20
--
nu=šši
ḪUR.SAG
MEŠ
ḫūmanteš
uwann
[
a
p
]
āer
20
A
14'
nu-uš-ši
ḪUR.SAG
MEŠ
ḫu-
⌈
u
⌉
-ma-an-te-eš
ú-w
[
a
]
-
⌈
an
?
⌉
-n
[
a
]
15'
[
pa
]
-a-er
21
--
ḪUR.SAG
wāšitta
ḪUR.SAG
MEŠ
ḫūmanteš
[
me
]
miškiuwan
dāer
21
A
15'
ḪUR.SAG
wa
!
10
-a-a-ši-it-ta
⌈
ḪUR
⌉
.SAG
MEŠ
ḫu-u-ma-an-te-eš
16'
[
me
]
-mi-iš-ki-u-wa-an
da-a-er
22
--
ḪUR.SAG
wāšitta
[
k
]
uwa
[
t=wa
tu
]
ḫḫāet
22
A
16'
ḪUR.SAG
wa-a-ši-it-
⌈
ta
⌉
[
k
]
u-
⌈
wa
⌉
-
[
at-wa
]
17'
[
tú
]
ḫ-ḫa-a-et
23
--
DUMU
-annaza=wa=za
tuḫḫiman
UL
šakti
23
A
17'
DUMU
-an-na-za-wa-za
túḫ-ḫi-ma-an
Ú-UL
ša-
⌈
ak-ti
⌉
24
--
UL
=an=ta=kkan
d
gul
(
a
)
ššeš
gul
(
a
)
ššer
24
A
18'
⌈
Ú
⌉
-UL
-an
11
-ták-kán
d
gul-aš-še
12
-eš
gul-aš-še-er
25
--
⌈
UL
⌉
=ma=an
[
=ta
]
=kkan
[
AM
]
A
-aš
šer
ḫašta
25
A
18'
⌈
Ú-UL
⌉
-ma-an-
[
tá
]
k-
⌈
kán
⌉
19'
[
AM
]
A
-aš
še-er
ḫa-aš-ta
26
--
ḪUR.SAG
wāšittaš
⌈
dapiaš
⌉
ḪUR.SAG
MEŠ
[
EG
]
IR
-pa
memiškiuwan
dāiš
26
A
19'
ḪUR.SAG
wa-a-a-ši-it-
⌈
ta
⌉
-aš
⌈
da-pí-aš
ḪUR
⌉
.SAG
⌈
MEŠ
⌉
20'
[
EG
]
IR
-pa
me-mi-iš-ki-u-wa-an
da-a-iš
27
--
DUMU
-annaza
?
=wa=z
tuḫḫiman
UL
ĪDE
27
A
20'
DUMU
-an-
⌈
na
?
-za
?
⌉
-wa-az
⌈
túḫ
⌉
-ḫi-ma-
⌈
an
⌉
21'
Ú-UL
I-DE
28
--
UL
=an=mu=kan
d
gul
(
a
)
ššeš
gul
(
a
)
ššer
28
A
21'
Ú-UL
-an-mu-kán
d
gul-
⌈
aš-še-eš
⌉
gul-aš-še-er
29
--
UL
=ma=an=mu=ššan
AMA
-
YA
šer
ḫāšta
29
A
22'
Ú-UL
-ma-an-mu-uš-ša-an
AMA
-
YA
še-er
ḫa-a-aš-ta
¬¬¬
8
Friedrich, JKF 2, 1952, 151: [
ki
?
-ša
?
]
-ri.
HEG III 406: [
URU
?
-]ri
.
9
Friedrich, JKF 2, 1952, 151: °
-aš
ku-it
], HEG III 406:
ḪUR.SAG
wa
a
-⌈a-ši-it-ta⌉[-aš
(...)].
10
Text:
ši-.
11
Zeichen
-an-
über Rasur.
12
Zeichen
-še-
über
Rasur.
Editio ultima:
Textus
2009-08-30;
Traductionis
2009-08-30