index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 344

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 344 (TX 2012-06-08, TRde 2009-08-31)

§ 21''
221
--
221
A
Rs. III 30' [ ... ]
221
B
r. Kol. 6' GU4še-e-ri-iš dIM-ni E[GIR-pa ... ]
222
--
222
A
Rs. III 30' [BE-L]Í? ku-wa-at-ta-aš Rs. III 31' [ ... ]
222
B
r. Kol. 7' EN-mi ku-wa-at-ta-aš ḫur-za-k[e-ši]
223
--
223
A
Rs. III 31' [ ... DINGIRMEŠ-i]š
223
B
r. Kol. 7' [ ... ] r. Kol. 8' DINGIRMEŠ-iš38
224
--
224
A
Rs. III 31' EN-mi Rs. III 32' [ ... ]
224
B
r. Kol. 8' ⌈iš⌉-ḫa-mi ku-wa-da-aš [ ... ]
225
--
225
A
Rs. III 32' [ ... dE]N.⌈KI⌉-an-na! ku-wa-ta! Rs. III 33' [ ... ]
225
B
r. Kol. 8' [ ... ] r. Kol. 9' dEN.⌈KI⌉-an-na ku-wa-at ḫur-za-ke-š[i]
226
--
226
A
Rs. III 33' [ ... iš-t]a-ma-aš-ke-et-ta
226
B
r. Kol. 9' [ ... ] r. Kol. 10' ⌈iš-ta⌉-ma-aš-ke!-et-ta
227
--
227
A
Rs. III 34' [ ... na-ya]-an-ni-it Ú-UL QA-TAM-MA Rs. III 35' [ ... ]
227
B
r. Kol. 10' dÉ-A-aš [ ... ] r. Kol. 11' [ _ ]x na-ya-an-ni-it Ú-UL QA-[TAM-MA ... ]
228
--
228
A
Rs. III 35' [ ...? ku-it-ki šal-li ma-a-a]l KUR-e ma-ši-wa-an
228
B
r. Kol. 11' [ ...? ] r. Kol. 12' [ku-i]t-ki šal-⌈li⌉ ma-a-⌈al⌉ KUR-e m[a-ši-wa-an]
229
--
229
A
Rs. III 35' ma-a-⌈la⌉-an-⌈ták⌉-kán Rs. III 36' [ ... ]
229
B
r. Kol. 13' [ _ _ ]x ú-ez-zi
230
--
230
A
Rs. III 36' [ ... ]⌈ú⌉-wa-ši
230
B
r. Kol. 13' UZUGÚ x[ ... ]
231
--
231
A
Rs. III 36' ⌈kar⌉-pu-u-an-zi Rs. III 37' [ ... ]
231
B
r. Kol. 14' [kar-pu-u-w]a-an-zi Ú-UL tar-[aḫ-ši]
232
--
232
A
Rs. III 37' [ ... ] me-mi-iš-ke-ez-zi (Rasur)
232
B
r. Kol. 14' [ ... ] r. Kol. 15' [ ... me-mi-i]š-⌈ke⌉-ez-zi
233
--
233
A
Rs. III 38' [ ... ]-⌈mi⌉
233
B
r. Kol. 15' kat-[ ... ]
234
--
234
A
Rs. III 38' IGI.GÁL-an-za-aš Rs. III 39' [ ... ]x dA.A-aš ¬¬¬
234
B
r. Kol. 16' [ ... ]x-x-x[ ... ]
B
Die re. Kol. bricht ab.
38
Nach Kollation am Foto über Rasur.
39
Vgl. HED 2, 457.

Editio ultima: Textus 2012-06-08; Traductionis 2009-08-31