index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 324.1
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 324.1 (TX 2012-06-08, TRde 2012-06-08)
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 4'
§ 5'
§ 6'
§ 7'
§ 8'
§ 9'
§ 10'
§ 11''
§ 12''
§ 13''
§ 14''
§ 15''
§ 16''
§ 17''
§ 18''
§ 19''
§ 20''
§ 21''
§ 22''
§ 23''
§ 24''
§ 25''
§ 26''
§ 27''
§ 28''
§ 29''
§ 30''
§ 31''
§ 32''
§ 33''
§ 34'''
§ 35'''
§ 36'''
§ 37'''
§ 38'''
§ 39'''
§ 40'''
§ 26''
162
--
d
kamrušepaš
DINGIR
MEŠ
-naš
EGIR
-pa
tēzzi
162
A
Rs. III 3
d
kam-ru-še-pa-aš
DINGIR
MEŠ
-na-aš
EGIR
-pa
te-e-ez-zi
163
--
īt
[
ten=wa
]
DINGIR
MEŠ
-eš
163
A
Rs. III 3
i-it-
[
tén-wa
]
Rs. III 4
DINGIR
MEŠ
-eš
164
--
kāšma
d
ḫapantali
d
UTU
-aš
UDU
ḪI.A
-
ŠU
w
[
ešiyaten
?
]
164
A
Rs. III 4
ka-a-aš-ma
d
ḫa-pa-an-ta-li
d
UTU
-aš
UDU
ḪI.A
-
ŠU
⌈
ú
⌉
-
[
e-ši-ya-at-te-en
?
]
165
--
n=ašta
12
UDU.NÍTA
ḪI.A
kar
(
a
)
šten
?
165
A
Rs. III 5
na-aš-ta
12
UDU.NÍTA
ḪI.A
kar-aš-te-en
?
166
--
nu
d
telipinuwaš
w
[
ar
]
kuš=šuš
aniyami
166
A
Rs. III 5
nu
d
te-li-pí-nu-wa-aš
w
[
a-ar
]
-
⌈
ku
⌉
-uš-šu-uš
33
Rs. III 6
a-ni-ya-mi
167
--
dāḫḫun=za
pattar
1
LIM
IGI
ḪI.A
-wa
167
A
Rs. III 6
da-a-aḫ-ḫu-un-za
pát-tar
1
LI-IM
IGI
ḪI.A
-wa
168
--
nu=šša
[
n
]
kar
(
a
)
š
ŠA
d
kamrušepa
UDU
ḪI.A
-
ŠU
išḫūḫḫun
168
A
Rs. III 6
nu-uš-
⌈
ša
⌉
-
[
an
]
⌈
kar
⌉
-aš
Rs. III 7
ŠA
d
kam-ru-še-pa
UDU
ḪI.A
-
ŠU
iš-ḫu-u-uḫ-ḫu-un
¬¬¬
33
Nach Lesung am Foto gehört
-šu-uš
hierher in direktem Anschluss an ⌈
ku⌉-uš
, nicht wie in der Kopie angegeben nach ⌈
kar⌉-aš
in Zeile 6.
Editio ultima:
Textus
2012-06-08;
Traductionis
2012-06-08