index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 323.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 323.1 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)



§ 4'
29
--
29
A
29
B
Vs. I 18' [ ... t]u-[el DUM]UMEŠ-KA tar-[ ... ]
30
--
[ ... -z]i
30
A
Vs. I 3' [ ... -z]i
30
B
Vs. I 18' [ ... ]
31
--
31
A
Vs. I 3' dIM-aš A-NA DAM3-Š[U? ... ]
31
B
32
--
[ ... ]
32
A
Vs. I 4' [ ... ]x
32
B
Vs. I 19' [ ... ]
B
Vs I. bricht ab
33
--
33
A
34
--
34
A
Vs. I 4' x[ ... ] Vs. I 5' [ _ _ _ DU]MUMEŠ-YA
35
--
35
A
36
--
36
A
Vs. I 5' n[a?-an a-a]p?-p[a? ... ]
37
--
37
A
38
--
38
A
39
--
39
A
40
--
40
A
41
--
41
A
42
--
42
A
43
--
43
A
44
--
44
A
45
--
45
A
46
--
46
A
Mazoyer 2003, 166 und 186, bevorzugt eine Lesung NIN „Schwester“; ebenso Moore 1975, 165. Vgl. dazu Pecchioli Daddi – Polvani 1990, 64 Anm. 9 (Lesung DAM nach Kollation von Laroche).

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26