index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 343.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 343.1 (TX 2012-06-08, TRde 2009-08-30)

§ 5''
45
--
45
A
Vs. II 8' I-NA MU 9⌈KAM⌉ dLAMMA-aš ne-pí-ši Vs. II 9' LUGAL-uš e-eš-⌈ta⌉
46
--
46
A
Vs. II 9' nu a-pé-e-da-aš MU⌈ḪI⌉.A-aš Vs. II 10' ša-a-ra-a-u-wa-⌈ar⌉ UR.BAR.RAMEŠ Vs. II 11' LÚ.MEŠNÍ.ZU Ú-⌈UL⌉ e-še-er
47
--
47
A
Vs. II 11' ša-ra-a-u-wa-x6 Vs. II 12' pé-ta-an ZÌ.DA BA.BA.ZA ku-wa-aš-ke-et
48
--
48
A
Vs. II 13' [ḫ]é-e-u-wa-aš-ma pé-e-da-an ta-a-wa-al [w]a-al-ḫi Vs. II 14' [ḫe7]-⌈e?⌉-ya-u-wa-ni-iš-ke-et
49
--
49
A
Vs. II 14' GE6-an-ti-ma ⌈ku⌉-it Vs. II 15' [ _ _ ]x da-a-i
50
--
50
A
Vs. II 15' nu Ì.NUN da-a-i
51
--
51
A
Vs. II 16' [ _ _ _ ]x x ⌈ku⌉-it zi-ik-ke-ez-zi
52
--
[ ... ] dāi
52
A
Vs. II 17' [ ... ] da-⌈a⌉-i
53
--
53
A
Vs. II 17' a-aš-ki-ma-kán Vs. II 18' [ ... a]n-da
54
--
54
A
Vs. II 18' na-aš ma-aḫ-ḫu-ri-⌈iš?-ša?⌉ Vs. II 19' [ ... ]
55
--
55
A
Vs. II 19' [ ... KA]Š GEŠTIN ar-še-er
56
--
56
A
Vs. II 19' ḫa-a-⌈ri⌉-uš Vs. II 20' [ ... ]x la-al-ḫu-u-wa-an-ti-it Vs. II 21' [ ... -š]e-er
57
--
57
A
Vs. II 21' nu DUMU.LÚ.U19.LU-UT-TI Vs. II 22' [ ... ]x-[a]t-ta-ri
58
--
58
A
Vs. II 22' na-aš :8šu-u-wa-ru-pát Vs. II 23' [ ... ]
59
--
59
A
Vs. II 23' [ ... -k]án-za
60
--
nu kwedani [ ... ]
60
A
Vs. II 23' nu ku-e-da-ni Vs. II 24' [ ... ]
61
--
61
A
Vs. II 24' na-aš-za a-pí-ya-⌈pát⌉ Vs. II 25' [ ... ]
62
--
62
A
Vs. II 25' [ ... ]x-an-ma-aš-ši Ú-UL ku-iš-k[i] Vs. II 26' [ ... ]
63
--
63
A
Vs. II 26' [ ... -g]a URU-ri an-da-a[n] Vs. II 27' [ ... ]x-at ¬¬¬
A
Vs. II bricht ab.
6
Meriggi: ša-ra-a-u-wa-aš.
7
Ergänzung nach Fuscagni, Francesco (2007): Hethitische unveröffentlichte Texte aus den Jahren 1906-1912 in der Sekundärliteratur. Wiesbaden: Harrassowitz, 162.
8
Über Rasur.

Editio ultima: Textus 2012-06-08; Traductionis 2009-08-30