index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 323.1
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 323.1 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 4'
§ 5'
§ 6'
§ 7'
§ 8'
§ 9''
§ 10''
§ 11''
§ 12''
§ 13''
§ 14''
§ 15''
§ 16''
§ 17''
§ 18''
§ 19''
§ 20''
§ 21''
§ 22''
§ 5'
47
--
nu
Ú
ḪI.A
-an
KUR.KUR
MEŠ
GU
4
ḪI.A
UDU
ḪI.A
UR.GI
7
ḪI.A
ŠAḪ
ḪI.A
tin
[
nut
]
47
A
Vs. I 12'
nu
Ú
ḪI.A
-an
KUR
!
4
.KUR
MEŠ
GU
4
ḪI.A
UDU
ḪI.A
UR.GI
7
ḪI.A
⌈
ŠAḪ
ḪI
⌉
.A
ti-
⌈
in
⌉
-
[
nu-ut
]
48
--
DUMU
MEŠ
karta=šma
ḫalkiuš
[
U
]
L
tinnuzi
48
A
Vs. I 13'
DUMU
MEŠ
kar
!
-ta-aš-ma
ḫal-ki-uš
[
Ú-U
]
L
ti-in-nu-
⌈
zi
⌉
49
--
takku=aš
t
[
innuzi
]
49
A
Vs. I 13'
ták-ku-aš
t
[
i-in-nu-zi
]
50
--
nu=ma=šta
andurza
UZU
ap
[
p
]
uzziyanza
ḫarzi
50
A
Vs. I 14'
nu-ma-aš-ta
an-dur-za
UZU
!
⌈
ap
!
5
⌉
-
[
pu
]
-uz-zi-ya-an-za
ḫar-zi
51
--
[
...
?
]
51
A
Vs. I 14'
x
?
[
...
?
]
52
--
n=uš
UL
tinnuzi
52
A
Vs. I 15'
nu-uš
Ú-UL
ti-in-nu-zi
53
--
mān
kwitta
ḫūman
[
tinnut
]
53
A
Vs. I 15'
ma-a-an
ku-it-ta
ḫu-u-ma-an
[
...
]
54
--
apāš=a
pait
d
IM
-ni
tet
54
A
Vs. I 16'
a-pa-a-ša
pa-it
Vs. I 16'
d
IM
-ni
te-et
55
--
kī
kwit
kiša
[
t
]
55
A
Vs. I 16'
ki-i
ku-it
ki-ša-a
[
t
]
56
--
[
...
]
aši
ḫaḫḫimaš
atti=šši
anni=šši
tezzi
56
A
Vs. I 16'
[
...
?
]
Vs. I 17'
a-ši
ḫa-aḫ-ḫi-ma-aš
at-ti-iš-ši
an-ni-iš-ši
te-ez-zi
[
]
57
--
kī
azzikkitani
akkuškittani
57
A
Vs. I 18'
ki-i
az-zi-ik-ki-ta-ni
ak-ku-uš-ki-it-ta-ni
[
]
58
--
kappuwatten=ma=wa=za
UL
kwitki
58
A
Vs. I 19'
kap-pu-wa-at-tén-ma-wa-za
Ú-UL
ku-it-ki
59
--
LÚ
SIPA.UDU
LÚ
SIPA.
⌈
GU
4
⌉
[
...
]
59
A
Vs. I 19'
LÚ
SIPA.UDU
LÚ
SIPA.
⌈
GU
4
⌉
[
...
]
60
--
apāš=a
utnē
tinnut
60
A
Vs. I 20'
⌈
a
⌉
-pa-a-ša
ut-ne-e
ti-in-nu-ut
61
--
d
IM
-š=a
UL
šākk
[
i
]
61
A
Vs. I 20'
d
IM
-ša
Ú-UL
ša-a-ak-k
[
i
]
¬¬¬
4
Text:
MAN.
5
Text:
URUDU
?
.
Editio ultima:
Textus
2009-08-26;
Traductionis
2009-08-26