index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 326
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 326 (TX 2009-08-18, TRde 2009-08-26)
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 4''
§ 5''
§ 6''
§ 7'''
§ 8'''
§ 9'''
§ 10'''
§ 9'''
63
--
[
...
]
-an
dāi
63
A
Rs. IV 13'
[
...
]
x-
⌈
an
⌉
da-a-i
64
--
NINDA.Ì.E.DÉ.A
PĀNI
DINGIR
-
LIM
[
...
]
64
A
Rs. IV 13'
NINDA.Ì.E.DÉ.A
PA-NI
DINGIR
-
LIM
Rs. IV 14'
[
...
]
65
--
3
-
ŠU
=pat
kišan
memai
65
A
Rs. IV 14'
3
-
ŠU
-pát
kiš-an
me-ma-i
66
--
[
...
]
idalu
alpan
wezzi
66
A
Rs. IV 15'
[
...
]
x
i-da-lu
al-pa-an
ú-ez-zi
67
--
[
...
]
LÚ
d
10
tiyazi
67
A
Rs. IV 16'
[
...
]
x
LÚ
d
10
ti-ya-zi
68
--
[
...
a
]
lpašš=a
arḫa
paizzi
68
A
Rs. IV 17'
[
...
a
]
l-pa-aš-ša
ar-ḫa
pa-iz-zi
69
--
[
...
a
]
lpašš=a
wezzi
69
A
Rs. IV 18'
[
...
a
]
l-pa-aš-ša
ú-ez-zi
70
--
DUG
ÚTUL
-aš=kan
[
wezzi
]
70
A
Rs. IV 18'
DUG
ÚTUL
-aš-kán
Rs. IV 19'
[
...
]
71
--
[
n=an
GI
]
Š
tiepaš
arāezzi
71
A
Rs. IV 19'
[
...
GI
]
Š
ti-e-pa-aš
a-ra-a-ez-zi
16
72
--
[
...
ŠA
d
10
ḫarš
]
annaš
karpiš
[
kardimiyaz
š
]
āwar
ḪUL
-lun
17
memian
[
...
Q
]
ĀTAMMA
ārranteš
[
ašandu
]
18
72
A
Rs. IV 20'
[
...
ḫar-š
]
a-an-na-aš
kar-pí-iš
Rs. IV 21'
[
...
ša
]
-
⌈
a
⌉
-wa
!
19
-ar
ḪUL
-lu-un
me-mi-an
Rs. IV 22'
[
...
Q
]
A-
⌈
TAM-MA
⌉
a-ar-ra-an-te-eš
Rs. IV 23'
[
...
]
¬¬¬
16
Siehe zu dieser Stelle auch: KUB 17.10 IV 5 (CTH 324.1) und KBo 12.78 5'f. (CTH 334). Vgl. Tischler, HEG III, 375-377.
17
Hier wäre ein Nominativ zu erwarten.
18
Vgl. zur Ergänzung CHD Š 316f. s.v.
šāwar
.
19
Text:
ši
.
Editio ultima:
Textus
2009-08-18;
Traductionis
2009-08-26