index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 324.1
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 324.1 (TX 2012-06-08, TRde 2012-06-08)
§ 1'
§ 2'
§ 3'
§ 4'
§ 5'
§ 6'
§ 7'
§ 8'
§ 9'
§ 10'
§ 11''
§ 12''
§ 13''
§ 14''
§ 15''
§ 16''
§ 17''
§ 18''
§ 19''
§ 20''
§ 21''
§ 22''
§ 23''
§ 24''
§ 25''
§ 26''
§ 27''
§ 28''
§ 29''
§ 30''
§ 31''
§ 32''
§ 33''
§ 34'''
§ 35'''
§ 36'''
§ 37'''
§ 38'''
§ 39'''
§ 40'''
§ 9'
67
--
⌈
pait
?
⌉
d
IM
-aš
d
telipinun
šanḫiškiuwan
daiš
67
A
Vs. I 32'
⌈
pa
?
-it
?
⌉
8
d
IM
-aš
d
te-li-pí-nu-un
ša-an-ḫi-iš-ki-u-wa-an
da-iš
67
B
Vs. I 17'
[
...
]
⌈
d
te
⌉
-
[
li-p
]
í-nu-un
ša-an-ḫe-eš-ki-u-wa-an
da-iš
68
--
INA
URU
-
ŠU
KÁ.GAL
[
we
]
z
[
z
]
i
68
A
Vs. I 32'
I-NA
URU
-
ŠU
KÁ.GAL
Vs. I 33'
[
ú-e
]
z-
[
z
]
i
68
B
Vs. I 17'
I-NA
URU
-
ŠU
KÁ.GAL
Vs. I 18'
[
...
]
69
--
nu
UL
tarḫuzzi
ḫāši
69
A
Vs. I 33'
nu
Ú-UL
tar-ḫu-uz-zi
ḫa-a-ši
69
B
Vs. I 18'
[
...
tar-ḫu-u
]
z-
⌈
zi
⌉
ḫa-
⌈
a
⌉
-ši
70
--
nu
GIŠ
NÍG.GUL
-
ŠU
GIŠ
GAG
-
ŠU
duwarnet
70
A
Vs. I 33'
nu
GIŠ
NÍG.GUL
-
ŠU
GIŠ
GAG
-
ŠU
du-wa-ar-né-et
70
B
Vs. I 18'
nu
GIŠ
NÍG.
⌈
GUL
⌉
-
ŠU
GIŠ
GAG
-
ŠU
du-wa-
⌈
ar-né-et
⌉
71
--
[
...
]
d
IM
-aš
71
A
Vs. I 34'
[
_ _ _
]
x
d
IM
-aš
71
B
Vs. I 19'
[
...
]
72
--
nu=za=kan
anda
kariyēt
72
A
Vs. I 34'
nu-za-kán
an-da
ka-ri
!
9
-i-e-et
72
B
Vs. I 19'
[
...
]
⌈
ka
⌉
-ri-i-e-et
73
--
š=aš
ešati
73
A
Vs. I 34'
ša-aš
e-ša-ti
73
B
Vs. I 19'
ša-aš
e-ša-
⌈
ti
⌉
74
--
d
NIN.TU
-aš
[
NIM.LÀL
-an
IŠPU
]
R
74
A
Vs. I 34'
d
NIN.TU
-aš
Vs. I 35'
[
...
IŠ-PU
]
R
74
B
Vs. I 19'
[
...
]
Vs. I 20'
[
...
]
75
--
īt=wa
d
telipinun
zik
šanḫ
(
a
)
75
A
Vs. I 35'
i-it-wa
d
te-li-pí-nu-un
zi-ik
ša-an-ḫa
¬¬¬
75
B
Vs. I 20'
[
...
d
t
]
e-li-pí-nu-un
zi-ik
ša-
⌈
an-ḫa
⌉
===
B
Vs. I bricht ab.
8
Diese Lesung ist nach Kollation am Foto möglich. Mazoyer 2003, 45 liest:
n[u
?
-k]án
?
.
9
Text:
-ḫu-
.
Editio ultima:
Textus
2012-06-08;
Traductionis
2012-06-08