index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 53

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 53 (TX 17.02.2014, TRde 20.12.2011)

§4'
21
--
[ … ] x x [ … ]
21
A3
1' [ … ] x x [ … ]
22
--
[ … d]ânu ša L[ÚMEŠ … ]
22
A3
2' [ … d]a-a-nu ša L[ÚMEŠ … ]
23
--
23
A3
3' [ … iš-t]u? ÉRINMEŠ ḫu-u-ra-d[ì-šu … ]
24
--
24
A3
4' [ … i-n]a na-ag-b[á-ti-šu]
25
--
[ … aḫ]āmiš x [ … ]
25
A3
5' [ … a-ḫ]a!?-mi-iš x [ … ]
26
--
[ … ina] ŠÀ-bi K[UR … ]
26
A3
6' [ … i-na] ŠÀ-bi K[UR … ]
27
--
[ … ]-atini(-)x[ … ]
27
A3
7' [ … ]-⌈a-ti⌉-ni(-)x[ … ]
(Lücke)
§ 4'
21 -- [ ... ] ... [ ... ]
22 -- [ ... ] ... der [ ... ]-Leut[e ... ]
23 -- [ ... mi]t [seinen] ḫurādu-Truppe[n ... ]
24 -- [ ... i]n Masse[n eindringt(?) ... ]
25 -- [ ... gem]einsam(?) [ ... ]
26 -- [ ... i]n [ ... ] L[and ... ]
27 -- [ ... ] ... [ ... ]
(Lücke)

Editio ultima: Textus 17.02.2014; Traductionis 20.12.2011