Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations EBo 1386 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
1′ ] ⸢GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} KÙ.SI₂₂Gold:{(UNM)} na⸣-t[a-an-te-ešaus Schilfrohr gemacht:{NOM.PL.C, ACC.PL.C}
| … | ⸢GAL | KÙ.SI₂₂ | na⸣-t[a-an-te-eš |
|---|---|---|---|
| Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)} | Gold {(UNM)} | aus Schilfrohr gemacht {NOM.PL.C, ACC.PL.C} |
2′ ] ⸢MUKAMJahr; zum Jahr gehörig:{(UNM)};
Jahresfrist:{(UNM)} KÙ.SI₂₂⸣Gold:{(UNM)} [
| … | ⸢MUKAM | KÙ.SI₂₂⸣ | … |
|---|---|---|---|
| Jahr zum Jahr gehörig {(UNM)} Jahresfrist {(UNM)} | Gold {(UNM)} |
3′ UDKA]M(Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“:{(UNM)};
Tag:{(UNM)};
(Mond)licht(?):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Tag (vergöttlicht):{DN(UNM), DN.HURR.ABS} ⸢MU-Ú⸣-[ŠU
| … | UDKA]M | ⸢MU-Ú⸣-[ŠU |
|---|---|---|
| (Mond)licht(?) in UD SAKAR „Mondsichel“ {(UNM)} Tag {(UNM)} (Mond)licht(?) {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Tag (vergöttlicht) {DN(UNM), DN.HURR.ABS} |