The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations EBo 225 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

EBo 225

1′ ] x x x x [

… x xx x …

2′ ]-⸢a⸣ BA.ÚŠer starb:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
er starb:PTCP.NOM.SG.C
[


… BA.ÚŠ …
er starb
{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}
er starb
PTCP.NOM.SG.C

3′ ] x x ra x il-[

… x xrax

4′ ] x x x x x x [

… x xx xx x …

5′ ] x x-ka x aš(übrig) bleiben:2SG.IMP;
sein:
d[uTu:{PNm(UNM)};
Tutḫaliya:{PNm(ABBR)};
():


… xx-kaxašd[u
(übrig) bleiben
2SG.IMP
sein
Tu
{PNm(UNM)}
Tutḫaliya
{PNm(ABBR)}
()

6′ ḫ]ato trust:2SG.IMP x x x [

… ḫ]ax xx …
to trust
2SG.IMP