The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 47.222 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

KBo 47.222

obv. 1′ 1 na?-x[ 2

…

obv. 2′ ⸢EGIR⸣again:ADV UG[Uup:ADV SIG₅-za?from the good side:HITT.ABL

⸢EGIR⸣UG[USIG₅-za?
again
ADV
up
ADV
from the good side
HITT.ABL

obv. 3′ 3 ⸢EGIR⸣behind:POSP KASKAL-[NI?road:D/L.SG(UNM) 4

⸢EGIR⸣KASKAL-[NI? …
behind
POSP
road
D/L.SG(UNM)

obv. 4′ 5 na-aš-ká[nCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk

na-aš-ká[n
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk

lo. e. 6 UM-MAthus:ADV ⸢m⸣[ 7


rev. blank as far as preserved

UM-MA …
thus
ADV