The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 50.93 (2023-11-02)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

KBo 50.93

rev. 1 1 ]xḪI.A-uš? GIŠTUKULtool:NOM.SG(UNM);
tool:ACC.SG(UNM)
k[i-it-ta-ri(?)]to lie:3SG.PRS.MP

]xḪI.A-uš?GIŠTUKULk[i-it-ta-ri(?)]
tool
NOM.SG(UNM)
tool
ACC.SG(UNM)
to lie
3SG.PRS.MP

rev. 2 2 ]x(-)ma-an ḫu-u-ul-⸢la-a⸣-[mi(?)]to fight:1SG.PRS

]x(-)ma-anḫu-u-ul-⸢la-a⸣-[mi(?)]
to fight
1SG.PRS

rev. 3 3 ]x LÚKÚR-IAenemy:ACC.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN ⸢GAZ?⸣to kill []


]xLÚKÚR-IA⸢GAZ?⸣ …
enemy
ACC.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN
to kill

rev. 4 4 ]-⸢eš?⸣-[

text breaks off