HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus DBH 43/2.124 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

DBH 43_2.124

1′ ]x

2′ d]a-an-zito take:3PL.PRS

d]a-an-zi
to take
3PL.PRS

3′ NINDA].GÚG(bread or pastry):ACC.SG(UNM);
(bread or pastry):NOM.SG(UNM)
1one:QUANcar NINDA.KU₇sweet bread:NOM.SG(UNM);
sweet bread:ACC.SG(UNM)

NINDA].GÚG1NINDA.KU₇
(bread or pastry)
ACC.SG(UNM)
(bread or pastry)
NOM.SG(UNM)
one
QUANcar
sweet bread
NOM.SG(UNM)
sweet bread
ACC.SG(UNM)

4′ SÌR?-R]Uto sing:3PL.PRS;
to sing:3SG.PRS


SÌR?-R]U
to sing
3PL.PRS
to sing
3SG.PRS

5′ ]-i-pé-e-er

6′ ]x

7′ ]x-x[

Text bricht ab