HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus DBH 43/2.165 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

DBH 43_2.165

Vs. I? 1′ ]x x-x an-da-aninside:PREV;
inside:POSP;
inside:ADV

Vs. I? bricht ab

an-da-an
inside
PREV
inside
POSP
inside
ADV

Vs. II? 1′ x-x-x [


…

Vs. II? 2′ nu-kánCONNn=OBPk x[

nu-kán
CONNn=OBPk

Vs. II? 3′ D10Storm-god:DN.D/L.SG(UNM);
Storm-god:DN.GEN.SG(UNM);
Storm-god:DN.ACC.SG(UNM);
Storm-god:DN.NOM.SG(UNM)
URUx[


D10
Storm-god
DN.D/L.SG(UNM)
Storm-god
DN.GEN.SG(UNM)
Storm-god
DN.ACC.SG(UNM)
Storm-god
DN.NOM.SG(UNM)

Vs. II? 4′ EGIR-ŠÚ-⸢ma⸣afterwards:ADV=CNJctr [

EGIR-ŠÚ-⸢ma⸣ …
afterwards
ADV=CNJctr

Vs. II? 5′ EGIR-ŠÚ-⸢ma⸣afterwards:ADV=CNJctr [

EGIR-ŠÚ-⸢ma⸣ …
afterwards
ADV=CNJctr

Vs. II? 6′ EGIR-ŠÚ-⸢ma⸣afterwards:ADV=CNJctr [

EGIR-ŠÚ-⸢ma⸣ …
afterwards
ADV=CNJctr

Vs. II? 7′ LÚNARsinger:NOM.SG(UNM) [

LÚNAR …
singer
NOM.SG(UNM)

Vs. II? 8′ LÚḫa-x[

Vs. II? 9′ LÚ[

Text bricht ab

…