Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 100 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
| … | … | |
|---|---|---|
| … | x | … | |
|---|---|---|---|
3′ ] x GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} [
| … | x | GAL | … |
|---|---|---|---|
| Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)} |
4′ ] x anwarm sein:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Anu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
(): x [
| … | x | an | x | … |
|---|---|---|---|---|
| warm sein {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} Anu {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)} () |
5′ DU]MUMEŠ.⸢É⸣.[GALPalastbediensteter:{(UNM)}
| … | DU]MUMEŠ.⸢É⸣.[GAL |
|---|---|
| Palastbediensteter {(UNM)} |
6′ ] da: CONNt;
nehmen:2SG.IMP;
Verdickung(?):{(ABBR)};
gesamt:{QUANall(ABBR)};
gesamt:{(ABBR), ADV};
Ta:{PNm(UNM), PNm.VOC.SG};
Ta:{PNm(UNM)};
Ta:{DN.STF, DN.VOC.SG} x [
| … | da | x | … |
|---|---|---|---|
CONNt nehmen 2SG.IMP Verdickung(?) {(ABBR)} gesamt {QUANall(ABBR)} gesamt {(ABBR), ADV} Ta {PNm(UNM), PNm.VOC.SG} Ta {PNm(UNM)} Ta {DN.STF, DN.VOC.SG} |
| … | x | … |
|---|---|---|