Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 1268 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
| [x] | x | … |
|---|---|---|
r. col. 2′ ša-ra-ahinauf:;
hinauf-:;
(Holzgegenstand):{ALL, VOC.SG, STF};
Šara:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
(u. B.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG [
| ša-ra-a | … |
|---|---|
| hinauf hinauf- (Holzgegenstand) {ALL, VOC.SG, STF} Šara {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} (u. B.) HURR.ESS||HITT.D/L.SG |
r. col. 3′ nam-manoch:;
dann: x [
| nam-ma | x | … |
|---|---|---|
| noch dann |
r. col. 4′ anwarm sein:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Anu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
(): x x [
| an | x x | … |
|---|---|---|
| warm sein {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} Anu {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)} () |
r. col. 5′ UZ[U]⸢NÍG?⸣.G[IG?Leber:{(UNM)}
| UZ[U]⸢NÍG?⸣.G[IG? |
|---|
| Leber {(UNM)} |