HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 260 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
EBo 260
l. col. 1′ ] ⸢ke⸣dieser:{DEM1.NOM.PL.N, DEM1.ACC.PL.N, DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N, DEM1.NOM.PL.C, DEM1.ACC.PL.C};
Wohlbefinden:{(ABBR)};
Wohlbefinden:{HURR.ABS.SG, STF} x [
| … | ⸢ke⸣ | x | … |
|---|---|---|---|
| dieser {DEM1.NOM.PL.N, DEM1.ACC.PL.N, DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N, DEM1.NOM.PL.C, DEM1.ACC.PL.C} Wohlbefinden {(ABBR)} Wohlbefinden {HURR.ABS.SG, STF} |
| … |
|---|
| … | x-ta |
|---|---|
l. col. 4′ SÍ]SKUROpfer:{(UNM)}
| … | SÍ]SKUR |
|---|---|
| Opfer {(UNM)} |
l. col. 5′ k]ahier:;
(Flächenmaß):{(ABBR)}
| … | k]a |
|---|---|
| hier (Flächenmaß) {(ABBR)} |
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
| … | x-ka |
|---|---|
| … |
|---|
l. col. 10′ p]é-eš-⸢ke-ez-zi⸣to give:3SG.PRS.IMPF
| … | p]é-eš-⸢ke-ez-zi⸣ |
|---|---|
| to give 3SG.PRS.IMPF |
| … | x-a-ri |
|---|---|
r. col. 1′ EGI[Rwieder:ADV;
hinter:D/L_hinter:POSP;
hinter:POSP;
hinter:PREV;
Zukunft:{(UNM)};
hinterer:{(UNM)}
| EGI[R |
|---|
| wieder ADV hinter D/L_hinter POSP hinter POSP hinter PREV Zukunft {(UNM)} hinterer {(UNM)} |
| nu-ká[n |
|---|
| CONNn=OBPk |
r. col. 3′ UZUN[ÍG.GIGLeber:{(UNM)}
| UZUN[ÍG.GIG |
|---|
| Leber {(UNM)} |
r. col. 4′ IŠ-T[Uaus:{ABL, INS}
| IŠ-T[U |
|---|
| aus {ABL, INS} |
| 1 | x | … |
|---|---|---|
| one QUANcar |
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net