HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus EBo 73 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
EBo 73
1′ ] ⸢LÚ⸣Mann:{(UNM)};
Männlichkeit:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} x [
| … | ⸢LÚ⸣ | x | … |
|---|---|---|---|
| Mann {(UNM)} Männlichkeit {(UNM)} Ziti {PNm(UNM)} |
| … | |
|---|---|
| … | x | … | |
|---|---|---|---|
4′ ]-ša-aš-ma ⸢LÚMEŠ⸣Mann:{(UNM)};
Männlichkeit:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} x [
| … | ⸢LÚMEŠ⸣ | x | … | |
|---|---|---|---|---|
| Mann {(UNM)} Männlichkeit {(UNM)} Ziti {PNm(UNM)} |
5′ ]-ḫu?-ia-aš NA₄ḫu-u-wa-[šiKultstele:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}
| … | NA₄ḫu-u-wa-[ši | |
|---|---|---|
| Kultstele {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF} |
6′ ] x-pár-zi [x] eš?sitzen:2SG.IMP;
sein:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Erde:{HURR.ABS.SG, STF} muMuwa:{PNm(UNM)} x [
| … | x-pár-zi | [x] | eš? | mu | x | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sitzen 2SG.IMP sein 2SG.IMP Eš {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Ešu {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Erde {HURR.ABS.SG, STF} | Muwa {PNm(UNM)} |
| … | x | nu | … |
|---|---|---|---|
CONNn () |
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net