HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 49.197 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 49.197

1′ ]x[ ]x[

… …

2′ ]-⸢ia⸣ [

… …

3′ ]x an-⸢da⸣inside:PREV;
:POSP
šu-ni-ia-zito dip:3SG.PRS;
to fill:3SG.PRS
[

… an-⸢da⸣šu-ni-ia-zi …
inside
PREV

POSP
to dip
3SG.PRS
to fill
3SG.PRS

4′ ] ⸢URU⸣ta-ú-⸢ri-iš⸣:GN.GEN.SG(UNM);
:GN.D/L.SG(UNM)
[


… ⸢URU⸣ta-ú-⸢ri-iš⸣ …

GN.GEN.SG(UNM)

GN.D/L.SG(UNM)

5′ ]x 2two:QUANcar x x x x[

2
two
QUANcar

6′ ]x x x-an-⸢na⸣ x[

…

7′ ]x[

Text bricht ab

…