KBo 54.120

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Basic Corpus of Festival Ritual Texts

HFR Team

Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 54.120 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 54.120 (CTH 627)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

KBo 54.120

lk. Kol. 1′ CLB [ ] -⸢zi⸣

…

lk. Kol. 2′ [ ]-⸢TIM⸣

…

lk. Kol. 3′ [ -t]a

…

lk. Kol. 4′ [ ]x

…

lk. Kol. 5′ [ ]x

…

lk. Kol. 6′ [ ]-⸢i⸣

…

lk. Kol. 7′ [ ]x-da

…

lk. Kol. 8′ [ ]x-i-eš

…

lk. Kol. 9′ [ AD.K]IDmade of reed wickerwork:UNM

…	AD.K]ID
	made of reed wickerwork UNM

lk. Kol. 10′ [ -z]i

…

lk. Kol. 11′ [ ]x

lk. Kol. bricht ab

…

r. Kol. 1′ ⸢ CLB GIŠ.D⸣[INANNAstringed instrument:NOM.SG(UNM)

GIŠ.D⸣[INANNA
stringed instrument NOM.SG(UNM)

r. Kol. 2′ iš-ḫ[a-mi-iš-kán-zito sing:3PL.PRS.IMPF

iš-ḫ[a-mi-iš-kán-zi
to sing 3PL.PRS.IMPF

r. Kol. 3′ CLB ḫé-⸢e⸣-[unrain:ACC.SG.C

ḫé-⸢e⸣-[un
rain ACC.SG.C

r. Kol. 4′ LÚ˽G[IŠBANŠUR?table man:UNM

LÚ˽G[IŠBANŠUR?
table man UNM

r. Kol. 5′ pa-x[

r. Kol. 6′ x[

r. Kol. bricht ab