HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 59.156 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
KBo 59.156
| … | |
|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
Vs. 6′ S]A₂₀-A-TI(unit of volume):NOM.SG(UNM);
(unit of volume):ACC.SG(UNM);
(unit of volume):GEN.SG(UNM)
| … | S]A₂₀-A-TI |
|---|---|
| (unit of volume) NOM.SG(UNM) (unit of volume) ACC.SG(UNM) (unit of volume) GEN.SG(UNM) |
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
Vs. bricht ab
| … | |
|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
Rs. 6‴! -i]a BAL-tito pour a libation:3SG.PRS
| … | BAL-ti | |
|---|---|---|
| to pour a libation 3SG.PRS |
| … |
|---|
| … |
|---|
Rs. bricht ab
| … | |
|---|---|
Nach Fotokollation ist hier wohl eine weitere Zeile anzusetzen, wenn nicht auf diese Zeile ein Paragraphenstrich folgt.
Der oberhalb dieser Zeile autographierte Paragraphenstrich befindet sich in Wirklichkeit der Zeile unterhalb.
In der Autographie sind die Zeilen mit unbeschriebenen Zeilenenden nicht gezählt. Rs. 4‴ in der Autographie entspricht Rs. 6‴! in der vorliegenden Edition.
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net