HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 60.177 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 60.177

1′ t]i?-⸢i?⸣-ia-[

…

2′ ]x MUNUS.LUGALqueen:NOM.SG(UNM);
queen:D/L.SG(UNM);
queen:GEN.SG(UNM);
queen:ACC.SG(UNM)
x[

MUNUS.LUGAL
queen
NOM.SG(UNM)
queen
D/L.SG(UNM)
queen
GEN.SG(UNM)
queen
ACC.SG(UNM)

3′ -a]n?-zi Dw[a-

4′ k]a-ru-úearlier:ADV a-r[a-

… k]a-ru-ú
earlier
ADV

5′ -z]i na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM;
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC
GIŠx[

… na-aš
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC

6′ ]x ti-ia-x[

…

7′ ] ⸢É.ŠÀ-na⸣inner chamber:ALL [

Text bricht ab

… ⸢É.ŠÀ-na⸣ …
inner chamber
ALL