HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 61.202 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 61.202

S. A 1′ ]x GEŠTINwine:ACC.SG(UNM) ⸢BAL⸣-[tito pour a libation:3SG.PRS

… GEŠTIN⸢BAL⸣-[ti
wine
ACC.SG(UNM)
to pour a libation
3SG.PRS

S. A 2′ ]x-ŠÚ-ma GEŠTINwine:ACC.SG(UNM) ⸢MU-ti⸣year; belonging to the year:D/L.SG [


GEŠTIN⸢MU-ti⸣ …
wine
ACC.SG(UNM)
year
belonging to the year
D/L.SG

S. A 3′ ]x-iz-zi-ia-aš

S. A 4′ ]x-iz-zi-ia

…

S. A 5′ ]


…

S. A 6′ N]INDA.SIG‘flat bread’:ACC.SG(UNM);
‘flat bread’:NOM.SG(UNM)

… N]INDA.SIG
‘flat bread’
ACC.SG(UNM)
‘flat bread’
NOM.SG(UNM)

S. A 7′ ]x

…

S. A 8′ ]-⸢ma?⸣

Seite A bricht ab

…

S. B 1′ GI]ŠABwindow:NOM.SG(UNM);
window:ACC.SG(UNM);
window:D/L.SG(UNM)

Seite B bricht ab

GI]ŠAB
window
NOM.SG(UNM)
window
ACC.SG(UNM)
window
D/L.SG(UNM)