HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 64.147 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 64.147

1′ ]-⸢zi-kán-zi⸣

…

2′ pé-r]a-anbefore:ADV;
before:POSP
ar-ḫaaway:ADV;
away from:PREV

… pé-r]a-anar-ḫa
before
ADV
before
POSP
away
ADV
away from
PREV

3′ ]x-da-an

…

4′ ] tar-ku-zito dance:3SG.PRS

… tar-ku-zi
to dance
3SG.PRS

5′ ]


…

6′ ]x-aš-ši

…

7′ ]x ša-me-šito pass:2SG.PRS

… ša-me-ši
to pass
2SG.PRS

8″ ]x


…

9″ ]x

…

10″ d]a-a-ito take:3SG.PRS;
to put:3SG.PRS

… d]a-a-i
to take
3SG.PRS
to put
3SG.PRS

11″ ]x

…

12″ ]x x x

Kol. bricht ab

…

r. Rd. 1′ ]x-[z]i

…

r. Rd. 2″ ]x

r. Rd. bricht ab

…