KBo 65.314

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Basic Corpus of Festival Ritual Texts

HFR Team

Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 65.314 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 65.314 (CTH 670)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

KBo 65.314

1′ ]x[1

…		…

2′ ]x x[

…

3′ DUGKU-K]U-UB(Gefäß):{(UNM)} GIŠ[

…	DUGKU-K]U-UB	…
	(Gefäß) {(UNM)}

4′ ZAG.GAR.R]A?-nioffering table:D/L.SG x[

…	ZAG.GAR.R]A?-ni
	offering table D/L.SG

5′ ] ⸢A?⸣-NA ÉHaus:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} DING[IR-LIMGöttlichkeit:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Gott:{(UNM)}

…	⸢A?⸣-NA É	DING[IR-LIM
	Haus {D/L.SG, D/L.PL, ALL}	Göttlichkeit {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Gott {(UNM)}

6′ t]i?-ia-z[ito step:3SG.PRS

…	t]i?-ia-z[i
	to step 3SG.PRS

7′ ]x x[

Text bricht ab

…

Der Zeichenrest, angedeutet in der Autographie in Z. 1', ist nicht mehr zu erkennen auf dem Foto E-0312. Es könnte sich stattdessen lediglich um eine Unregelmäßigkeit auf der Bruchoberfläche handeln.