HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 66.138 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 66.138

lk. Kol. 1′ ]x

lk. Kol. 2′ ]


lk. Kol. bricht ab

…

r. Kol. 1′ [ ]x x[


…

r. Kol. 2′ LÚALAM.Z[U₉cult actor:NOM.SG(UNM)

LÚALAM.Z[U₉
cult actor
NOM.SG(UNM)

r. Kol. 3′ a-ḫa-a(Hattian exclamation):HATT ḫal-z[a-a-ito call:3SG.PRS

a-ḫa-aḫal-z[a-a-i
(Hattian exclamation)
HATT
to call
3SG.PRS

r. Kol. 4′ LÚpal-wa-[tal-la-ašintoner:NOM.SG.C

LÚpal-wa-[tal-la-aš
intoner
NOM.SG.C

r. Kol. 5′ pal-wa-a-e[z-zito intone:3SG.PRS


pal-wa-a-e[z-zi
to intone
3SG.PRS

r. Kol. 6′ [UGULA?]supervisor:NOM.SG(UNM) LÚ.ME[Š

r. Kol. bricht ab

[UGULA?] …
supervisor
NOM.SG(UNM)