HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 71.83 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 71.83

Vs. 1′ i-i[a-

Vs. 2′ URUx[


Vs. 3′ [L]UGAL-ušking:NOM.SG.C MUNUS.[LUGAL-aš-šaqueen:NOM.SG.C=CNJadd

[L]UGAL-ušMUNUS.[LUGAL-aš-ša
king
NOM.SG.C
queen
NOM.SG.C=CNJadd

Vs. 4′ [a-ku]-⸢wa-an⸣-z[ito drink:3PL.PRS

[a-ku]-⸢wa-an⸣-z[i
to drink
3PL.PRS

Vs. 5′ [ ] ⸢LÚ⸣man:NOM.SG(UNM);
man:ACC.SG(UNM);
man:GEN.SG(UNM);
man:D/L.SG(UNM);
man:NOM.PL(UNM);
man:ACC.PL(UNM);
man:GEN.PL(UNM);
man:D/L.PL(UNM)
[

Vs. bricht ab

… ⸢LÚ⸣ …
man
NOM.SG(UNM)
man
ACC.SG(UNM)
man
GEN.SG(UNM)
man
D/L.SG(UNM)
man
NOM.PL(UNM)
man
ACC.PL(UNM)
man
GEN.PL(UNM)
man
D/L.PL(UNM)