James Burgin

Citatio: J. Burgin, hethiter.net/: PTAC Transliterations Bo 7579 (28-10-2024)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

Bo 7579

1′ ] x [

… x …

2′ ]x x ⸢pár⸣-ga-aš-t[iheight:D/L.SG

… ]xx⸢pár⸣-ga-aš-t[i
height
D/L.SG

3′ ]x an-x-x ku?-x[

… ]xan-x-xku?-x[

4′ n:QUANcar;
(unknown number):QUANcar
gi-pé-eš]-⸢šar⸣cubit:NOM.SG.N pal-ḫa-[aš-tiwidth:D/L.SG

… ngi-pé-eš]-⸢šar⸣pal-ḫa-[aš-ti

QUANcar
(unknown number)
QUANcar
cubit
NOM.SG.N
width
D/L.SG

5′ ]x ⸢10?⸣ten:QUANcar g[i-pé-eš-šar(?)cubit:NOM.SG.N

… ]x⸢10?⸣g[i-pé-eš-šar(?)
ten
QUANcar
cubit
NOM.SG.N

6′ š]e?-e-kán(unit):NOM.SG.N [

… š]e?-e-kán …
(unit)
NOM.SG.N

7′ ]x e-⸢eš?⸣-[zito be:3SG.PRS


fragment breaks off

… ]xe-⸢eš?⸣-[zi
to be
3SG.PRS