Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig AAA 3 Nr.5 (2021-12-31)

AAA 3 Nr.5 (CTH 802) [adapted by TLHdig]

AAA 3 Nr.5
Abbreviations (morphological glossing)

1 [ ] BI [ ]

…

2 [ ku]-up-p[í-ta-an-ni ]

… ku]-up-p[í-ta-an-ni …

3 [ tàr]-kas₄ ina MÚ[RU-šu? ]

… tàr]-kas₄inaMÚ[RU-šu? …

4 [ ] ŠÀ.ZI.GA TUKU-[ši]


… ŠÀ.ZI.GATUKU-[ši]

5 [ UD]U.NÍTA ina muḫ-ḫi U₈ [

… UD]U.NÍTAinamuḫ-ḫiU₈ …

6 [ ] ki-la-li-šu-nu [

… ki-la-li-šu-nu …

7 [ k]i-ip-la ta-ṭ[á-me ]

… k]i-ip-lata-ṭ[á-me …

8 [ ] tàr-kas₄-ma [ ]

… tàr-kas₄-ma …

9 [ Š]À.ZI.GA [


… Š]À.ZI.GA …

10 [ ] x GIG ŠÀ-bi [ ]

… GIGŠÀ-bi …

11 [ ]-⸢na GIG NI x[ ]

… GIG … …

12 [ ] ⸢ŠÀ⸣.ZI.GA

Text bricht ab

… ⸢ŠÀ⸣.ZI.GA
1.6628649234772