Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 2.135 (2021-12-31)

CHDS 2.135 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

CHDS 2.135
Abbreviations (morphological glossing)

1′ -i]a? x[

…

2′ ] DINGIRMEŠdivinity:{(UNM)};
ecstatic:{(UNM)};
deity:{(UNM)};
god:{(UNM)};
god:{HURR.ABS.SG, STF}
⸢É?⸣house:{(UNM)};
house:{HURR.ABS.SG, STF}
[

… DINGIRMEŠ⸢É?⸣ …
divinity
{(UNM)}
ecstatic
{(UNM)}
deity
{(UNM)}
god
{(UNM)}
god
{HURR.ABS.SG, STF}
house
{(UNM)}
house
{HURR.ABS.SG, STF}

3′ ]x IŠ-TU SÍ[Gwool:{ABL, INS}

… IŠ-TU SÍ[G
wool
{ABL, INS}

4′ ]x-kán A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x[

… A-NA
to
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

5′ ] (Rasur) [

Kolumnenende

…
1.1253509521484