Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 2.155 (2021-12-31)

CHDS 2.155 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

CHDS 2.155
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x(-)x[

…

2′ ]x ⸢da-a?⸣-[

…

3′ GE]ŠTIN?wine official:{(UNM)};
wine:{(UNM)}
da-⸢a-i?⸣to take:3SG.PRS;
to put:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
to steal:2SG.IMP
[


… GE]ŠTIN?da-⸢a-i?⸣ …
wine official
{(UNM)}
wine
{(UNM)}
to take
3SG.PRS
to put
{3SG.PRS, 2SG.IMP}
to steal
2SG.IMP

4′ ]x [

… …

5′ ] ⸢4⸣four:QUANcar ḫar-za-⸢an-ni?-iš?⸣ [

… ⸢4⸣ḫar-za-⸢an-ni?-iš?⸣ …
four
QUANcar

6′ ]x[

Text bricht ab

…
1.4448518753052