Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 3.135 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
CHDS 3.135 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]
CHDS 3.135 Bo 9471
Abbreviations (morphological glossing)
1′ ANŠE.K]UR.RA⸢MEŠ⸣horse:{(UNM)} [
| … | ANŠE.K]UR.RA⸢MEŠ⸣ | … |
|---|---|---|
| horse {(UNM)} |
2′ A]NŠE.KUR.RAMEŠhorse:{(UNM)} ḫ[a-
| … | A]NŠE.KUR.RAMEŠ | |
|---|---|---|
| horse {(UNM)} |
3′ ] na-aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} a-u[t?-1
| … | na-aš | … | |
|---|---|---|---|
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} |
| … | |
|---|---|
5′ ] ⸢na-at⸣:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} x[
CHDS 3.135 breaks off.
| … | ⸢na-at⸣ | x[ |
|---|---|---|
{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} |
See CHDS 3.135 notes- could be, though less likely, 'ši'.
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2026
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net