TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 3.163 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

CHDS 3.163 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

CHDS 3.163 Bo 9504

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ](-)x-⸢wa⸣-[

…

2′ ] ⸢ú-taḫ-ḫu-un⸣to bring (here):1SG.PST [

…	⸢ú-taḫ-ḫu-un⸣	…
	to bring (here) 1SG.PST

3′ ]-⸢an⸣ URU-ancity:FNL(a).ACC.SG.C;
city:{(UNM)};
city:{HURR.ABS.SG, STF} ša(-)x[

…		URU-an	ša(-)x[
		city FNL(a).ACC.SG.C city {(UNM)} city {HURR.ABS.SG, STF}

4′ ]-⸢az-zi⸣-i[a(?)(-)

CHDS 3.163 breaks off.

…

0.57433605194092