TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 4.134 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

CHDS 4.134 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

ed. Oğuz Soysal" date="2023-11-10"/> Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] GALgrandee:NOM.SG(UNM);
grandee:D/L.SG(UNM) DUMUMEŠ.É.GA[Lpalace servant:GEN.PL(UNM)

…	GAL	DUMUMEŠ.É.GA[L
	grandee NOM.SG(UNM) grandee D/L.SG(UNM)	palace servant GEN.PL(UNM)

2′ ]x-pa GIŠBANŠURtable:D/L.SG(UNM) x[

…		GIŠBANŠUR
		table D/L.SG(UNM)

3′ ]x la-ba-a[r-

…

4′ ]x-an la-a-ḫ[u-

5′ ]x *GIŠBANŠUR*table:ACC.SG(UNM);
table:D/L.SG(UNM);
table:ABL(UNM);
table:NOM.SG(UNM) [

	GIŠBANŠUR	…
	table ACC.SG(UNM) table D/L.SG(UNM) table ABL(UNM) table NOM.SG(UNM)

6′ ]x IŠ-T[Uout ofINS;
out ofABL

Text bricht ab

	IŠ-T[U
	out ofINS out ofABL

0.54986500740051