CHDS 4.206 (CTH 628) [by HFR Basiscorpus]

ed. Oğuz Soysal" date="2021-11-19"/> Abbreviations (morphological glossing)

1′ -w]a-[a]-⸢lu?⸣-uš x[

2′ ]x 𒀹GÌR.GÁN(vessel):NOM.SG(UNM);
(vessel):ACC.SG(UNM);
(vessel):D/L.SG(UNM);
(vessel):ABL(UNM);
(vessel):INS(UNM) GEŠ[TINwine:GEN.SG(UNM)

3′ -e]n-ne ke-e-r[i-

4′ ] [

5′ pé]-eš-ši-ez-zito throw:3SG.PRS nam-m[athen:CNJ

6′ ]x da-a-ito take:3SG.PRS;
to put:3SG.PRS (Rasur) [

7′ -n]a? ma-a-⸢nu⸣-zu-u-un-na[

8′ ] [

9′ ]x MUŠENḪI.A-ašbird:GEN.SG pár-⸢ta⸣-[

10′ ]-⸢a?⸣ iš-ḫu-wa-a-i[to pour:3SG.PRS

11′ -r]u-uš-ḫi-ia p[a?-

12′ ] [

13′ ]x x[

Text bricht ab