Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 4.235 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
CHDS 4.235 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]
ed. Oğuz Soysal" date="2023-11-10"/>
Abbreviations (morphological glossing)
1′ ]x-ŠU GUB-ašto rise:3SG.PST ⸢ka-lu-ti-iš⸣row:LUW||HITT.NOM.SG.C x[
| GUB-aš | ⸢ka-lu-ti-iš⸣ | ||
|---|---|---|---|
| to rise 3SG.PST | row LUW||HITT.NOM.SG.C |
2′ ]x DUTUSolar deity:DN.NOM.SG(UNM);
Solar deity:DN.ACC.SG(UNM);
Solar deity:DN.GEN.SG(UNM);
Solar deity:DN.D/L.SG(UNM) URUa-⸢ri-in⸣-na:GN.GEN.SG(UNM) 1-Š[Uonce:QUANmul
| DUTU | URUa-⸢ri-in⸣-na | 1-Š[U | |
|---|---|---|---|
| Solar deity DN.NOM.SG(UNM) Solar deity DN.ACC.SG(UNM) Solar deity DN.GEN.SG(UNM) Solar deity DN.D/L.SG(UNM) | GN.GEN.SG(UNM) | once QUANmul |
3′ ]x NINDA.GUR₄.RAloaf:ACC.SG(UNM);
loaf:ACC.PL(UNM) [ ]x ⸢pár⸣-[ši-
Kolophon
| NINDA.GUR₄.RA | … | |||
|---|---|---|---|---|
| loaf ACC.SG(UNM) loaf ACC.PL(UNM) |
4′ DU]B-3-PU [ ] QA-T[Icompleted:NOM.SG(UNM)
| … | DU]B-3-PU | … | QA-T[I |
|---|---|---|---|
| completed NOM.SG(UNM) |
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2026
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net