Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 4.240 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
CHDS 4.240 (CTH 750) [by HFR Basiscorpus]
ed. Oğuz Soysal" date="2021-06-14"/>
Abbreviations (morphological glossing)
1′ 1 [ ] ⸢D⸣pa-aš-⸢ḫu⸣-la-t[e-iš:DN.NOM.SG.C ]
| … | ⸢D⸣pa-aš-⸢ḫu⸣-la-t[e-iš | … |
|---|---|---|
DN.NOM.SG.C |
2′ 2 [ ]x DINGIRMEŠdivinity:NOM.PL(UNM) Di-la-l[i-ia-an-ti-ke-eš(?) ]
| … | DINGIRMEŠ | Di-la-l[i-ia-an-ti-ke-eš(?) | … | |
|---|---|---|---|---|
| divinity NOM.PL(UNM) |
3′ 3 [ GE]ŠTIN?wine:ACC.SG(UNM) Dḫa-ša-am-mi-⸢li⸣:DN.STF [ ]
| … | GE]ŠTIN? | Dḫa-ša-am-mi-⸢li⸣ | … |
|---|---|---|---|
| wine ACC.SG(UNM) | DN.STF |
4′ 4 [ Dḫa-ša-u-w]a-an-za:DN.NOM.SG.C Dkam-ma-am-ma-aš:DN.NOM.SG.C [ ]
| … | Dḫa-ša-u-w]a-an-za | Dkam-ma-am-ma-aš | … |
|---|---|---|---|
DN.NOM.SG.C | DN.NOM.SG.C |
5′ 5 [ Dša-u]š-ḫi-la-aš-ša-a-uš:DN.NOM.SG.C [ ]
| … | Dša-u]š-ḫi-la-aš-ša-a-uš | … |
|---|---|---|
DN.NOM.SG.C |
6′ 6 [ DGUL-za-an-n]i-ki-išGULzanika- deities:DN.NOM.PL.C [ ]
| … | DGUL-za-an-n]i-ki-iš | … |
|---|---|---|
| GULzanika- deities DN.NOM.PL.C |
7′ 7 [ Daš-ša]-nu-wa-an-ta-aš:DN.D/L.PL [ ]
| … | Daš-ša]-nu-wa-an-ta-aš | … |
|---|---|---|
DN.D/L.PL |
8′ 8 [ Dḫi-la]-an-zi-pa-aš:DN.NOM.SG.C [ ]
| … | Dḫi-la]-an-zi-pa-aš | … |
|---|---|---|
DN.NOM.SG.C |
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2026
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net