Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 4.36 (2021-12-31)

KUB 48.86+ (CTH 422) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 48.86 (+) CHDS 4.36
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 2) Vs. I 1′ [ ]x(-)mi-[

…

(Frg. 2) Vs. I 2′ ÉRINMEŠ-an(-)[

…

(Frg. 2) Vs. I 3′ LÚa-pa-[

…

(Frg. 2) Vs. I 4′ i-ia-x[

…

(Frg. 2) Vs. I 5′ ki-ša-[

…

(Frg. 2) Vs. I 6′ ḫa-⸢ar?⸣-[

…

(Frg. 2) Vs. I 7′ x[

…

(Frg. 2) Vs. I 8′ [

…

(Frg. 2) Vs. I 9′ [

…

(Frg. 2) Vs. I 10′ an-x[

…

(Frg. 2) Vs. I 11′ [É]RINMEŠ-i[a?-

…

(Frg. 2) Vs. I 12′ [ḪU]R.SAGna-[

…

(Frg. 2) Vs. I 13′ [ ]x-eš uš-[

…

(Frg. 2) Vs. I 14′ [ḪUR].SAGḫa-⸢az⸣-[zi

…

(Frg. 2) Vs. I 15′ [am-m]e-el-la [


…

(Frg. 2) Vs. I 16′ [ ]x-aš-za-kán ma-aḫ-[

…

(Frg. 2) Vs. I 17′ [ḪUR.S]AGḫa-az-zi x[

…

(Frg. 2) Vs. I 18′ [ i]š-ta-an-za-ni-iš-ši [

…

(Frg. 2) Vs. I 19′ [ ]x-an-na za-aḫ-ḫi-ia [

…

(Frg. 2) Vs. I 20′ [ w]a-al-ḫa-an-zi [

…

(Frg. 2+1) Vs. I 21′/Vs. I 1′ [t]u-uz-zi-ma [ ]x[

…

(Frg. 2+1) Vs. I 22′/Vs. I 2′ na-aš ḫu-⸢ul⸣-la-⸢an⸣-d[u

…

(Frg. 2+1) Vs. I 23′/Vs. I 3′ [ ](-)ḫa-a-x(-)⸢e⸣-eš ma-a-an [

…

(Frg. 2+1) Vs. I 24′/Vs. I 4′ [ ]x[ ]-ša-aš a-ú-i-[ti-iš?

…

(Frg. 1) Vs. I 5′ [ ] na-aḫ-šar-az e-[ep-du(?)

…

(Frg. 1) Vs. I 6′ [ ]-ti-ma?-aš? e-ep-du [

…

(Frg. 1) Vs. I 7′ [ a]m-me-⸢el⸣(-)[ LÚ].MEŠḫar-pa-na-[al-li-uš

…

(Frg. 1) Vs. I 8′ [ ](-)i-⸢ia⸣-[ ]x-⸢za⸣ NÍ.TE(?)(-)[

…

(Frg. 1) Vs. I 9′ [ ]x-x[ š]ar-ru-wa-[

…

(Frg. 1) Vs. I 10′ [ ] x[

…

(Frg. 1) Vs. I 11′ [ ](-)ḫar?(-)[ Vs. I bricht ab

…

(Frg. 1) Rs. IV 1′ 55 [… -w]a-a-ši ⸢am-me⸣-ia-an-t[a …]

…

(Frg. 1) Rs. IV 2′ 56 [… ]-x-wa-ma-aš-kán EGIR-pa i-x[ …]

…

(Frg. 1) Rs. IV 3′ 57 [… -m]a-aš pé-ra-an kat-ta […] 58 […]

…

(Frg. 1) Rs. IV 4′ […] da-a-i 59 nu KAŠ GEŠTIN […]

…

(Frg. 1) Rs. IV 5′ 60 [… … -i]š-ša-an te-ez-[zi]


…

(Frg. 1) Rs. IV 6′ 61 [… LÚ]KÚR e-ez-za-at-tén ⸢e⸣-[ … … …]

…

(Frg. 1) Rs. IV 7′ 62 [… -t]e-en 63 LÚKÚR-ma ḫu-u[l- … … … …]


…

(Frg. 1) Rs. IV 8′ 64 [… … -a]n zi-in-na-an-z[i]

…

(Frg. 1) Rs. IV 9′ 65 [… …] ⸢DINGIR⸣MEŠ URUḪA-AT-⸢TI⸣ [… … …] 66 [… … … … …]

…

(Frg. 1) Rs. IV 10′ [… …] ⸢a⸣-da-an-zi

…

(Frg. 2+1) Rs. IV 1′/Rs. IV 11′ 67 [tu-u]z-[z]i-ia-aš DI[ŠKUR …]

…

(Frg. 2+1) Rs. IV 2′/Rs. IV 12′ […] (Rasur) 68 ⸢ma-ši⸣-[i]a-a[n- …]

…

(Frg. 2) Rs. IV 3′ 69 [nu a]-pé-e-ni-iš-š[u- … … … … … … …]


…

(Frg. 2) Rs. IV 4′ 70 [… …] U-NU-TEMEŠ ḫi-im-m[a-aš …]

…

(Frg. 2) Rs. IV 5′ [… … ]-i 71 na-at EGIR-pa tu-[ … … … … … … …]

…

(Frg. 2) Rs. IV 6′ 72 [… … ]-aḫ-ḫa-in QA-TAM-MA […]


Kolophon

…
(Frg. 2) Rs. IV (Rasur)

(Frg. 2) Rs. IV 7′ DUB 2KAM

…

(Frg. 2) Rs. IV 8′ ŠA-ṬIR₅

…

(Frg. 2) Rs. IV 9′ QA-TI

…
erhaltener Teil von ca. 4 Zeilen unbeschrieben; Rs. IV bricht ab
1.5751700401306