TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 5.56 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

CHDS 5.56 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

CHDS 5.56

Abbreviations (morphological glossing)

r. Kol. 1′ ⸢taCONNt 1one:QUANcar NINDAḫar⸣-[za-zu-un(bread or pastry?):HITT.ACC.SG.C

⸢ta	1	NINDAḫar⸣-[za-zu-un
CONNt	one QUANcar	(bread or pastry?) HITT.ACC.SG.C

r. Kol. 2′ 1one:QUANcar NINDAḫar-za-zu-u[n(bread or pastry?):HITT.ACC.SG.C

1	NINDAḫar-za-zu-u[n
one QUANcar	(bread or pastry?) HITT.ACC.SG.C

r. Kol. 3′ 1one:QUANcar NINDAḫar-za-zu-u[n(bread or pastry?):HITT.ACC.SG.C

1	NINDAḫar-za-zu-u[n
one QUANcar	(bread or pastry?) HITT.ACC.SG.C

r. Kol. 4′ 1one:QUANcar NINDAḫar-za-zu-u[n(bread or pastry?):HITT.ACC.SG.C

1	NINDAḫar-za-zu-u[n
one QUANcar	(bread or pastry?) HITT.ACC.SG.C

r. Kol. 5′ 1one:QUANcar NINDAḫar-za-zu-u[n(bread or pastry?):HITT.ACC.SG.C

1	NINDAḫar-za-zu-u[n
one QUANcar	(bread or pastry?) HITT.ACC.SG.C

r. Kol. 6′ 1one:QUANcar NINDAḫar-za-zu-un(bread or pastry?):HITT.ACC.SG.C x[

1	NINDAḫar-za-zu-un
one QUANcar	(bread or pastry?) HITT.ACC.SG.C

r. Kol. 7′ ti-ia-an-[

r. Kol. 8′ x[ ]x[

r. Kol. bricht ab

	…

1.3671939373016